"o yerin" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك المكان
• ان هذا المكان

Peki, ben bile bilmezken... o yerin neresi olduğunu sen nereden bileceksin?
وكيف يمكن أن تعرف ما هو ذلك المكان وأنا لا أعرفه حتى؟

Bildiğim o yerin milletin ağzına sakız olmasına ve herkesçe bilinmesine kadar bir günümüz var.
و لهذا لدينا قرابه يوم قبلما ان نصل الي ذلك المكان لو عرف احد هذا المكان سيذهب العالم باسره في اعقابه

o yerin yok edilmesini herkesten çok o istiyor.
إنه بحاجة إلى تدمير ذلك المكان أكثر من أي شخص

Delirdiğimi ve o yerin beni düzelteceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد أنهم إن رموني في ذلك المكان فسينقذونني

o yerin kıymetli olduğunu biliyordum. O evde bir hazine var.
كنت أعرف ان هذا المكان يساوى شىء, يوجد كنز بهذا المنزل.

o yerin kokusunu tüm çevre yolundan alabilirsin.
يمكنك اشتمام رائحة ذلك المكان من على الطريق السريع

o yerin yıllardır gördüğü en iyi performanstı.
ذلك كان أفضل أداء شآهدته ذلك المكان مند سنوات.

Bütün derslere gider, hepsine katılır ve o yerin bize sunduklarını daha önce kimsenin yapmadığı gibi doya doya tadına varırdım.
كنتُ لأحضر كلّ صف وأتواجد في كلّ محاضرة ولكنت أشبعت نفسي بكل ما يستطيع ذلك المكان أن يقدّمه كما لم يفعل أحد من قبل

Bütün boş askerlerin, o yerin etrafını sarmasını istiyorum.
،كل رجل لدينا أريد محاصرة ذلك المكان بالكامل

o yerin bodrumunda ağzına kadar ceset bulmuştuk.
وجدنا غرفاً ملأى بالجثث في قبو ذلك المكان

o yerin varlığından başından beri haberdardın, değil mi?
كنت تعرف ذلك المكان ولم تخبرني ! لقد أضعنا أسابيع في البحث عنه

o yerin hala orada olma ihtimali nedir?
ما فرص أن ذلك المكان مازال صامدًا؟

o yerin kötü bir elektriği vardı. Kötülükle doluydu.
كانت هناك أحاسيس سيّئة حول ذلك المكان.

Genelde herhangi biri fark ettiğinde her şey için çok geç oluyor ama o yerin insanı karartan, çürüten, içten içe yiyen bir yanı var.
لكن ذلك المكان معتم ويأكلك من الداخل

Aman Tanrım! Neydi o yerin adı?
يا إلهي، ما اسم ذلك المكان ؟

o yerin varlığından başından beri haberdardın, değil mi?
! كنت تعرف ذلك المكان ولم تخبرني

Malia gitmiyor çünkü o yerin delilik ve ölümün kabus bir akıl hastanesi olduğunu biliyor.
(ماليا) لن تذهب لأنها تعلم أنّ ذلك المكان مصحة عقلية كابوسية تعج الجنون والموت، حسنٌ؟

o yerin sorumlusu
المسؤول في ذلك المكان

- o yerin adı neydi?
-ماذا كان إسم ذلك المكان ؟

Neydi o yerin adı, Arcana...
ماذا كان ذلك المكان ثانية؟ "أركانا"...

Yani o yerin, Gage'in öleceğini bildiğini mi söylüyorsun?
تريد ان تخبرنى ان هذا المكان عرف ان غايج سيموت؟