"o zaman belki de" - Translation from Turkish to Arabic

• اذن ربما
• إذاً ربما
• اذا ربما
• إذن لربّما
• إذاً يجب عليك
• إذن ربما يجب
• إذن ربما يجدر بك عدم
• ربما علينا وضع

O zaman belki de seni daha yakından tanıyıp öyle sormalıyım.
اذن ربما افضل ان اعرفك اكثر ثم اسئلك مرة اخرى

O zaman belki de seni bir şeyler içmeye götürmeliyim ne dersin?
اذن, ربما يجب عليا ان أخذك لنشرب او شيئ كهذا

O zaman belki de birbirimizi tanımalıyız.
إذاً ربما يجدر بنا التعرف على بعضنا البعض

O zaman belki de bir geceliğine Lemon Breeland olmaktan vazgeçmelisin.
حَسناً، إذاً ربما يجب عليك التوقف عن كونك ليمون بريلاند لمدّة ليلة واحدة

O zaman belki de o depolardan birinde kilitlidir.
اذا ربما تكون محبوسه فى واحد من غرف التخزين هناك

O zaman belki de burada kalmalıyım ve onu beraber korumalıyız.
-حسناً، إذن لربّما يجب أن أبقى، ويُمكننا حمايته معاً .

O zaman belki de bu saçma masallardan biraz uzak durman gerekir.
إذاً يجب عليك أن تضعي هذه القصص الخرافيّة السخيفة بعيداً

O zaman belki de böyle yüzüme vurmamalisin.
حسناً إذن ربما يجب أن لا تقول هذا الهراء مثل هذا

O zaman belki de elbise için genelevde dolanmamalısın.
إذن ربما يجدر بك عدم التسوق لفستان في بيت دعارة

O zaman belki de onun kampanya bürosuna birini koymalıyız. Zeki biri, güçlü ve karşı koyulamaz.
اذن ربما علينا وضع شخص بداخل الحملة شخص ذكي ، وقوي ..

- O zaman, belki de "neşeli şöför" olmak sana uyuyordur.
اذن ,ربما سائق سياراة العصابة عمل يناسبك

O zaman belki de mantıksız olmalısın.
اذن ربما يجب أن تكون غير معقول.

O zaman belki de yoğun bakıma girmeli ve ona da bu çok saçma demelisin.
إذاً ربما عليك الذهاب إلى العناية المركزة ووصفها بالكاذبة أيضاً

O zaman belki de sessizce arkanda durup kaybedişini izlemeliyim.
حسنا إذاً ربما يجب علي أن أقف.. هادئا بجانبك على المنصة وأشاهدك تفشل

- O zaman belki de silah oraya gizlenmiştir. - Hayır, hayır.
إذاً ربما هناك حيث خبئ السلاح لا، لا، لا

O zaman belki de olur!
اذا ربما ستتحقق

O zaman belki de biz arkadaş değilizdir.
اذا ربما نحن لسنا أصدقاء

O zaman belki de Hank Charlie'ye kancayı takmıştır.
إذن لربّما دفع (هانك) بـ(تشارلي) للخطّاف.

O zaman belki de vaktinizi daha yararlı bir biçimde kullanmalısınız. Teşekkür ederim, Isabel.
إذاً يجب عليك أن تستغل وقتك بشكل مثمر أكثر

O zaman belki de Holly'nin öldüğünü kabullenerek ona yardım etmeliyiz.
حسناً ، إذن ربما يجب أن نساعده تركها ترحل

O zaman belki de birkaç tane temel kural belirlemeliyiz. Evet, iyi olur.
ربما علينا وضع بعض القواعد الاساسيه