"o zaman o olmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• ولم يتسنَّ له أن

Bir hayatı olan biri. O zaman o olmasını istediğim kişi olamazdı.
شخص له حياة ولم يتسنَّ له أن يكون كما أريده.