"o zamana kadar da" - Translation from Turkish to Arabic

• وحتى ذلك الحين
• و حتى ذلك الحين
• حتى حينها

O zamana kadar da kaptan benim, ve kara lekeniz bir işe yaramaz.
وحتى ذلك الحين فسأبقى قائدا لكم ولن تساوي البقعة السوداء شيئا

Böyle de devam ederse mahkeme, uzun sürecek demektir. O zamana kadar da burada çok rahatım
وربما سيكون هذا وقتا طويلاً، وحتى ذلك الحين انا مستريح هنا

O zamana kadar da... ..her yarım saatte, bir rehineyi infaz edeceğim.
... وحتى ذلك الحين سأقتل رهينة كل نصف ساعة

O zamana kadar da karına bir şey anlatma.
و حتى ذلك الحين, يفضَّل ألا تطلعها بالأمر

O zamana kadar da bu sadece bir olasılık.
حتى حينها ، يبقى الامر -اذا- ـ

O zamana kadar da Ramada'da kalacak.
ستقيم في " رامادا " حتى حينها

O zamana kadar da, kendine dikkat etmesi lazım.
نعم ؟ وحتى ذلك الحين يجب عليها أن تتمهل