"o zamanlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الأوقات

Bu da o zamanlardan biri. Ama yerinde olsam, fazla endişe etmezdim.
أنه أحد تلك الأوقات لكن لما قلقت كثيرا مكانك

Bu o zamanlardan biri olabilir, hiç şansın yok.
قد تكون هذه واحدة من تلك الأوقات لا توجد فرصة على الإطلاق.

Bazen hiç kimse olmaz. Bu da o zamanlardan birisi.
أحياناً هناك لا يوجد أحد , و هذه واحدة من تلك الأوقات .

Ve bence şu an, o zamanlardan biri.
وأظن أن الآن هو أحد تلك الأوقات

Bu da o zamanlardan biri!
حسن، هذه واحدة من تلك الأوقات

Bu da o zamanlardan biri.
أنا أمرّ بأحد تلك الأوقات

Buna rağmen Bay Newberg'in ailesinden gelen ödemeyi kabul ettim ve bu soruşturmanın açıklığı o zamanlardan birisi değildi.
على الرغم من حقيقة أني قبلت المكافأة من آباء السيد (نيوبيرغ). من الواضح أن هذا التحقيق لم يكُن من تلك الأوقات.

Bu o zamanlardan biri.
هذه إحدى تلك الأوقات