Bay Oberoi, düğün ve bu proje... karmaşa olur mu? | Open Subtitles | سيد اوبروي ، الن يكون هناك تعارض بين زواجك و مشروعك المقبل ؟ |
Bay Oberoi, sizinki aşk mı yoksa görücü usulü bir evlilik mi? | Open Subtitles | سيد اوبروي ، كيف تُصنف زواجك زواج عن حب ام زواج مُرتب ؟ |
Ama unuttuğun şey sen Jia Yashvardhan'sın ve Jia Oberoi olacaksın. | Open Subtitles | . تكوني جيا ياشفاردان و ستكونين جيا اوبروي |
Bay. Oberoi. O bir sanat uzmanı. | Open Subtitles | هذا السيد أوبروي يعمل في اللوحات |
Bir kez daha gördüğünüz gibi Aakash Oberoi basından kaçmayı başardı. | Open Subtitles | مرة أخرى تمكنت Aakash أوبروي لتفادي الصحافة. |
Ben uyuyordum, ama Oberoi onu giderken görmüş. | Open Subtitles | لقد كنت نائم لكن اوبري رائها ترحل |
O gelinliği getirdi ve Bay Karan Oberoi, damat. | Open Subtitles | هو الذي احضر فستان الفرح و هذا هو كاران اوبروي ، العريس |
Bay Oberoi'ın düğüne davet etmesi ne kadar da güzel bir şey. | Open Subtitles | كان رائع جدا من السيد اوبروي ان يدعونا لزفافه |
Öncelikle bu şüpheyi kaldır, Bay Oberoi. | Open Subtitles | اولا يجب ان تزيل هذا الشك من قلبك يا سيد اوبروي |
Bu ilişkiyi Jai koparamayabilir, ama Karan Oberoi koparabilir. | Open Subtitles | جيا لا يمكنها ان تُكسر هذه الرابطة و لكن كاران اوبروي يمكنه |
Hayır, Bay Oberoi! Birbirlerine yazılmışlar. | Open Subtitles | لا يا سيد اوبروي انهم مجنونون بحب بعضهم البعض |
Bak tatlım, ben Karan Oberoi. | Open Subtitles | انظري يا حبيبتي ، انا كاران اوبروي |
Karan Oberoi asla affetmez. | Open Subtitles | كران اوبروي لا يمكن ان يُسامح ابدا |
Yani Hindistan'a kriketi getiren, Olimpiyat komitesi eski başkanı Gyan Singh Oberoi'nin oğlu Aakash Oberoi, bu son olaylardan sonra büyük bir aksilik yaşayacak. | Open Subtitles | وهذا يعني أن Aakash أوبروي. الشمس من ExPresident... اللجنة الأولمبية، السيد جيان سينغ أوبروي... |
Aakash Oberoi. | Open Subtitles | Aakash أوبروي. |
Bu Oberoi. Bizi o getirdi. | Open Subtitles | هذا اوبري لقد احضرنا هنا |