| Prenses Dragomiroff ocağın üstünde herkese çay yapıyor. | Open Subtitles | الاميرة دراجوميروف صنعت شايا لكل واحد على الموقد. |
| - ocağın üstünde yulaf ezmesi var. | Open Subtitles | انتما الاثنان اذهبا و تناولا الافطار هناك دقيق الشوفان على الموقد. |
| ocağın üstünde et suyu çorbası var. Seni onunla yalnız bırakıyorum. | Open Subtitles | يوجد حساء على الموقد سأتركهم معك |
| Tavayı ocağın üstünde kim bıkratı? | Open Subtitles | من ترك المقلاة على الموقد ؟ |
| Tencereyi de ocağın üstünde unut, yahu eviyakıoyrdu evi . | Open Subtitles | نسيت المقلاة على الفرن وكادت تحرق البيت |
| Troy, Hiç başlama şimdi. "Yemeğin ocağın üstünde." | Open Subtitles | (تروي)، لا يمكنني خوض ذلك طعامُك هناك على الموقد |
| Yemek ocağın üstünde. | Open Subtitles | العشاء على الموقد |
| Yemek de ocağın üstünde. | Open Subtitles | . العشاء على الفرن |
| - Yemek ocağın üstünde. - Tamam. | Open Subtitles | - كان ينتظر، العشاء على الفرن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 