Tegucigalpa'ya gelmem ve Ocak'ın dördünde ve beşinde tekrar konuşma yapmam istendi. | TED | طلب مني ان احضر الى تيجوسجالبا والحديث مرة اخرى في الرابع والخامس من يناير. |
Ve hepimiz sadece talihsiz birer hata yapmışız gibi davranacağız. Ocak'ın bu soğuk gününde pantolonlarımızı giymeyi unutmuşuz. | TED | وسنتصرف كما لو أننا قمنا بخطأ جسيم، بنسياننا لسراويلنا في هذا اليوم البارد من يناير. |
Sayıları o zaman 300.000 olan kullanıcılara bir soru yönelttim: "Bugün Ocak'ın 14'ü. | TED | وطرحت سؤالا على 300،000 من رواد الصفحة حينئذ: اليوم هو الرابع عشر من يناير |
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum. | TED | أنا لا أنصح يالجلوس على حوض مياه في منتصف يناير ، عاريا. |
Ocak'ın sonralarında, Şubat'ta ve Mart'a girerken iyice sessizleşti. | Open Subtitles | بدأ الهدوء بنهاية يناير وفبراير ودخولا بمارس |
1965 Ocak'ın 5 inde öldü... | Open Subtitles | ــ ألينور؟ ــ ماتت في الخامس من يناير بالعام 1965 |
Ağustos'un 1'i ya da Ocak'ın 8'i olabilir. | Open Subtitles | قد لا يكون ذلك فى أول أغسطس قد يكون فى يناير |
Ocak'ın ikinci haftasında birkaç günlük izne çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في تقديم طلب الآن لبضعة أيام كإجازة في الإسبوع الثاني من يناير |
W'ye hoşgeldiniz. Ocak'ın çiçeği burnunda bir soğuk savaşa benzediğini kim söyleyebilirdi ki. | Open Subtitles | لاشئ يقول يناير مثل حرب باردة جديدة تماما |
Evet bu Ocak'ın 7'si. | Open Subtitles | السابع والثامن والتاسع وحتى الثاني عشر من يناير |
Floyd Patterson'ın rekorunu kırma peşindeyim ve bu benim 20. yaş günüm, Ocak'ın 17'si bu da hedefime ulaşabilmek için bana tam olarak bir yıl veriyor. | Open Subtitles | أنا خارج لتحطيم رقمه القياسي فلويد باترسون ويجري هذا عيد ميلادي 20 ، اليوم ، 17 يناير ، أن يترك لي بالضبط عام واحد للوصول إلى هدفي. |
Ocak'ın 1'inde buradan gidiyorum. | Open Subtitles | في الأول من يناير سأخرج |
Ocak'ın başlarında. | Open Subtitles | -يناير، أوائل يناير |