"ocak günü" - Translation from Turkish to Arabic

• يناير

2005’te soğuk bir Ocak günü yaşamımın en önemli araba yolculuğunu yaptım.
في يومٍ باردٍ من شهر يناير عام 2005، أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

3 Ocak günü öğleden sonra ormandaki eski mevzilerimize döndük.
في نهاية ما بعد ظهيرة اليوم الثالث من يناير عدنا الي مواقعنا القديمه في الغابه

Unuttuysanız hatırlatayım 21 Ocak günü verilen partide meslektaşlarınıza ne demiştiniz?
أنه فى الحفل الذى أقيم فى 20 يناير أخبرت زملائك أن سبب ترقيتك يعود الى شخصيتك

Ve iki hafta sonra, 9 Ocak günü pazar sabahı kendimi cemaatimin önünde ayakta dururken buldum; zeki, iyi niyetli, çoğunlukla düşünceli hristiyan insanlar-- ve onların adına duygularımızı ve sorularımızı ifade etmem gerekti
وبعدها بأسبوعين, في صباح الأحد التاسع من يناير, وجدت نفسي واقفاً أمام المصلين, مسيحيون عميقو التفكير على الأغلب, حسنو النية. أذكياء, وكنت محتاجاً لأن أعبر بالنيابة عنهم عن مشاعرنا وأسئلتنا.

Stockholm'de sıkışıklık ücretleri 3 Ocak 2006'da uygulanmaya başladı ve buradaki ilk resim, Stockholm'ün 2 Ocak günü tipik caddelerden biri.
تم بدء العمل في تطبيق رسوم الازدحام في 3 يناير 2006 وهذه الصورة الاولى في استوكهولم لأحد الشوارع الاعتيادية في 2 يناير.

Ocak günü müvekkilim gerçekten de Sac-o-Suds ad-ad-ad... adlı
--في الرابع من ينا من يناير هذا العام، دخل موكلي بالفعل "متجر "ساك أو سادز

3 Ocak günü, E Bölüğünün büyük çoğunluğu ormandaki eski yerlerimize dönmüştü.
في الثالث من يناير عاد معظم افراد كتيبة "ايزي" لمواقهم القديمه في الغابه

21 Ocak günü oldu.
واليوم السابق مباشرة أى يوم 20 من يناير

Evren 1 Ocak günü meydana geldiyse,
إذا بدأ الكون في الأول من يناير...

Şüpheli, 16 Ocak günü Düşes Yoko Hashiba ve Baron Kogoro Akechi'nin nişan töreni sırasında tutuklandı.
المشتبه به ألقى القبض عليه فى السادس عشر من يناير فى أثناء مراسم خطوبة الدوقة ،(يوكو هاشيبا)

Bay Lenoir, 21 Ocak günü, Rusların elindeki bölgede Çeçen direniş güçleri üyelerince kaçırıldı.
تم إختطاف السّيد (لينوار)ُِ في يوم 21 يناير مِنْ إقليم تحت السيطرةِ الروسيةِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مِن قِبل أعضاء المقاومة الشعبية الشيشانية