Bak, biliyorum içgüdülerin çok güçlü ve kontrol edemiyorsun ama odaklanabilirsin. | Open Subtitles | أعلم أن ملحّاتك قويّة وتعجزين عن تطويعهم، لكن يمكنك التركيز عليهم. |
Hala hazırlığını yapmamız gereken pek çok şey var o yüzden Bay Gatwood'un işini çeyreğin sonuna kadar halletmeye odaklanabilirsin. | Open Subtitles | ولا يزال هناك الكثير من الإعدادية التي دفعنا حتى تتمكن من التركيز على الحصول على السيد غاتوود تصل بنهاية الربع. |
Korkunç ve kötü olana odaklanabilirsin ve emin ol ki dışarıda korkacak çok şey var. | TED | يمكنك التركيز على السيء، يمكنك التركيز على المخيف، وبالتأكيد هناك الكثير من المخيف هناك. |
Artık büyük işlere odaklanabilirsin. | Open Subtitles | والآن يُمكنك التركيز على بطـاقة البيع بالتجزئة |
Sen olasılıklar üzerine odaklanabilirsin. | Open Subtitles | إن كنت ستركز على مجرد احتمال، فأهلاً بك، |
Artık büyük satışa odaklanabilirsin. | Open Subtitles | والآن يُمكنك التركيز على بطـاقة البيع بالتجزئة |
Sen bu odadan gitmeye odaklanabilirsin. | Open Subtitles | نعم، نحن نستطيع. أنت تستطيع التركيز على إخراج الجحيم |
Bizim burada yaptığımız gibi, gri çizgiye odaklanabilirsin. | Open Subtitles | لكن يُمكنكَ أن تحاول التركيز على المعدن الحقيقي، مثلما نفعل نحن هنا |
Sen de işini bırakıp resim çizimlerine odaklanabilirsin. | Open Subtitles | و يمكننك الاستقالة من وظيفتك و التركيز على الرسم |
Ve Barney, sana hiç bir görev vermiyorum böylece kumar problemini kontrol altına almaya odaklanabilirsin. | Open Subtitles | بارني ، سأكلفك بعدم القيام بأي شيء حتى يمكنك التركيز على السيطرة على مشكلتك في القمار |
Belki sen de eşyalarını toparlamaya odaklanabilirsin. | Open Subtitles | و لربما الآن يمكنك التركيز على توضيب أغراضك |
Kötüye de odaklanabilirsin, iyi tarafından da bakabilirsin. Ben iyi tarafından bakarım. | Open Subtitles | يمكنك التركيز على السيئه أو تختار التطلع للجيده |
Kampüse geri döndüğüne göre artık geleceğine odaklanabilirsin. | Open Subtitles | ,الآن بما أنك عدت للمخيم التركيز ممكن أن يكون على المستقبل |
Artık buna sahip olduğumuza göre güçlerine odaklanabilirsin. | Open Subtitles | والان بما اننا حصلنا على هذا بامكانك التركيز على قدراتكِ |
Düşünme işini bana bırakmaya ne dersin böylece önünde ne varsa ona odaklanabilirsin? | Open Subtitles | ماذا عن تركي أقم أنا بالتفكير حتّى تستطيعين التركيز أمامك؟ |
Ayrılmanız harika bir şey çünkü artık tamamıyla kariyerine odaklanabilirsin. | Open Subtitles | وهذا شيء جيد لكِ لانهُ الان تستطيعن التركيز على حياتكِ العملية |
Böylelikle Tracey'e odaklanabilirsin. | Open Subtitles | حتى تتمكن من التركيز على تريسي، أليس كذلك؟ |
Artık benim sürprizime odaklanabilirsin. | Open Subtitles | الان يمكننا التركيز على مُفاجأتى |
Yanis'in gitmesiyle, artık neyin daha önemli olduğuna odaklanabilirsin. | Open Subtitles | بموت (يانيز) ستركز على ما هو مهم على الأغلب |