"odaklanmış durumda" - Translation from Turkish to Arabic

• يركز
• تركز

Laboratuvarım ilk olarak daha çok işletme ve hükûmet rotasına odaklanmış durumda. çünkü gerçekte blok zinciri karmaşık bir teknoloji.
مختبري يركز جدًا على الإتجاه نحو الشركات والحكومات أولاً، لأن في الواقع، قواعد البيانات المتسلسلة هي تكنولوجيا معقدة.

Şu anda kamuoyu, suç ortağının da aynısını yapamayacağından emin olmaya odaklanmış durumda.
و الشعب الان يركز على شريكه ف الجريمه أمالا ان لا يفعل ذلك ايضا

Büyük Buhran'dan bu yana en kötü ekonomik krizi yaşayan Amerikan halkı, ekonomimizi yeniden ayağa kaldırmaya ve insanların burada, memleketlerinde çalışmalarına odaklanmış durumda.
بعد مواجهتنا أسوأ أزمة أقتصادية ،منذ الكساد الاقتصادي يركز الشعب الأمريكي بشكل مفهوم على إعادة بناء أقتصادنا ويساعد .الناس على العمل هنا في الديار

Bunu ne kadar istediğini biliyorum. Cevap istediği kesin. Konuya aşırı odaklanmış durumda.
انها لا تبحث عن اجابات انها تركز كثيرا على الامر ولكن

Çünkü eylemlerin özüme kadar yaraladı beni, ki kolay bişey değil çünkü yaptığım kaslar merkezi kuvvetimin üzerinde odaklanmış durumda.
لأن تصرفاتك جرحتني في قلبي هذا أمير غير سهل منذ أن الشحنات عندما أتمرن تركز على قوة القلب

Sadece 1 cameradan görüntüleri var ve o da papağanlara odaklanmış durumda.
لديهم لقطات من كاميرا تركز فقط على الببغاوات

Bu kişi belirli bir projeye aşırı derece odaklanmış durumda.
-إنتظر قليلاً هذا الشخص يركز على نقطة واحدة فقط ويتغاضى عن النقاط الاخرى

Ona o kadar odaklanmış durumda ki, Tess bunu hissedebiliyor.
إنهُ يركز عليها كثيراً إنها تشعر بذلك

Herkes yapılan siber saldırılara odaklanmış durumda.
الجميع يركز حول الهجمات الإلكترونية من قِبل جماعة "مواطنون من أجل الحرية"

O... tamamıyla buna odaklanmış durumda.
إنه يركز انتباهه عليه تماماً

Ve bu kamp, bu olaya odaklanmış durumda.
و المخيم يركز على ذلك وهذا ...

Kötü haberlerin ilki tedavi olma ihtimalinin oldukça az, hatta imkansız olduğudur, çünkü bu ülkedeki çoğu körlük tedavi programı yetişkinlere odaklanmış durumda, ve çocukları tedavi edecek donanımdaki hastane sayısı çok az.
الخبر السئ الأول هو أن فرص تلقي العلاج شحيحة للغاية إن لم تكن منعدمة, و هذا يرجع إلى أن معظم برامج تخفيف العمى في البلاد تركز على البالغين, و هناك مستشفيات قليلة للغاية مجهزة بالفعل لعلاج الأطفال.

Şirketim senatörler ile görüşmeye odaklanmış durumda, ama...
تركز شركتنا على لقاء أعضاء مجلس الشيوخ

Burada 26 filimiz var ve araştırmalarımız fillerde zekanın evrimi üzerine odaklanmış durumda. Ancak Think Elephant Kurumumuz filleri... bu şekilde sanal olarak dünyanın her yerindeki okullara taşımayı ve bu hayvanların ne kadar da inanılmaz olduğunu insanlara göstermeyi amaçlıyor.
ولدينا هنا 26 فيلا، وتركز أبحاثنا على تطور الذكاء لدى الفيلة، ولكن تركز مؤسسة ثينك إليفنت الخاصة بنا على إدخال الفيلة الفصول الدراسية حول العالم بشكل افتراضي كما نفعل الآن ونظهر للناس مدى روعة هذه الحيوانات.

Polisler şu an Phoenicks'in bulunduğu yere ve onun pis bir oyunun sonucu olan anlaşılmaz ortadan kayboluşuna odaklanmış durumda.
الشرطة تركز الآن على تحديد مكان (فينيكس)، وإنه غير واضح إذا إختفائها هو نتيجة مؤامرة.

FBI tüm imkânlarıyla bu bölgeye odaklanmış durumda.
الفيدرالية تركز كل مصادرها

Tüm teşkilatlar Brooke'un diskinden çıkan hedeflere odaklanmış durumda.
جميع المنظمات تركز علي الثلاثة أهداف من القرص (الصلب الخاص بـ (بروك

Hewes McClaren'a odaklanmış durumda.
(هيوز) تركز على (مكلارين)