"odaklanmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• تركيزي على
• أركز على
• مركزة على
• لقد ركزت
• كنت أركز
• كنت منشغلة
• اركز على

Karın bölgesine o kadar odaklanmıştım ki kesim sırasındaki izleri bile patlattım.
صرفت كل تركيزي على البطن ولذلك أهملت المبادئ التجميلية للقطع

Üstüm başım, pantolonum her yerim reçel ve cam parçacıklarıyla doluyken daha çok olaya odaklanmıştım.
كان تركيزي على المربى والزجاج المتطاير على معطفي وبنطالي

Kendi çabamla ulaşabileceğimi düşündüğüm bir sonraki adıma odaklanmıştım.
كنت أركز على الطريق الذي أمامي حتى أبعد ما يمكنني أن أرى.

Ben aslında hayatını kaybeden genç adamlara odaklanmıştım.
أنا في الحقيقة أركز على الشباب الذين فقدوا حياتهم

İşe ve aileme ve sana o kadar odaklanmıştım ki, ve ... ve sen haklıydın.
كنت مركزة على العمل والعائلة وأنت وكنت محقة لقد كنت أخاف مما سيحدث

İstediğim gibi bir adam olmana öyle odaklanmıştım ki hala olduğun çocuğu kaçırdım.
لقد ركزت اهتمامي على رجل أردتك أن تكونه لقد خسرت الفتى الذي هو أنت.

Ameliyat sonrası iyileşme sürecime çok odaklanmıştım.
كنت منشغلة للغاية في التعافي من العملية الجراحية

Ehliyeti almaya odaklanmıştım, gözümden kaçan bir şey olabilir.
كنت اركز على الحصول على رخصة لربما اغفلت شيئا

Bir şeye odaklanmıştım.
لقد كان تركيزي على شئ واحد

Slade'in bana ne yapabileceğine o kadar odaklanmıştım ki kendi kendime neler yapabileceğim aklıma bile gelmemişti.
عكفت تركيزي على ما قد يضرّني به (سلايد)... ولم يخطر في بالي ما قد أضرّ به نفسي.

Onun şimdi farkındayım ama unvanı kazanmaya odaklanmıştım.
أعلم هذا الأن ، لكنني كنت أركز على الفوز باللقب.

Hep ökaryotik hücre yapılarına odaklanmıştım.
انا دائما أركز على تركيب الخلايا حقيقة النواه

Kendime, işime, Sammy'e çok odaklanmıştım.
لقد كنت مركزة على نفسي و عملي و (سامي) (كيلي)، لا. مفهوم؟

Titreşimleri düşük tutmaya ve yola odaklanmıştım sonra nereden geldiğini bilmediğim bir araba önüme çıktı sonra bir kadın indi.
لقد ركزت فى الغالب على الحفاظ على الاهتزازات بالأسفل والطريق إلى الأمام ثم جاءت السيارة من العدم،

Anlıyorum. Hedefime ulaşmaya odaklanmıştım. O dönem, geçmek istediğim bir oyuncu vardı.
سيرينا: لكنني كنت أركز تماماً على تحقيق أهدافي وقد علمت في ذلك الوقت أنه هنالك لاعبةٌ واحدة عليّ تجاوزها.

Tamam, başta olayların kendilerine fazla odaklanmıştım.
حسنا، في البداية كنت أركز بشدة على الأحداث.

Derslerime çok odaklanmıştım.
؟ نعم, كنت منشغلة بدراستي

Ben ilk hecesine odaklanmıştım. Ne var biliyor musunuz?
أنا آسفه , كنت اركز على المقطع الأول

O sırada hayatımı kurtarmak için kaçmaya odaklanmıştım.
في ذلك الوقت كنت اركز على النجاة بحياتي