"odaklanmıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نركز على
• نُركز على

- Neden burada bu olayı çıkaranlara odaklanmıyoruz?
لمَ لا نركز على من هم هنا و الذين يفعلون هذا حقاً ؟

Neden tek seferde sadece bir hayata odaklanmıyoruz?
لماذا لا نركز على الحياة الماضية فقط في هذا الوقت ؟

Neden kontrol edebileceğimiz bir şeye odaklanmıyoruz, uyar mu?
لذا لم لا نحاول أن نركز على امر يمكننا ان نتحكم به اتفقنا؟

- Neden sadece toplantımıza odaklanmıyoruz?
ربما انا و انت نذهب للعلاج بالطين بعد ذلك لماذا لا نُركز على اجتماعنا؟

Neden sadece toplantıya odaklanmıyoruz?
لماذا لا نُركز على اجتماعنا؟

Neden geçmişi unutup geleceğe odaklanmıyoruz?
عوضاً عن الماضي لم لا نركز على المستقبل؟

Burada da en çok zarar veren hastalıklara odaklanmıyoruz. Bu da sıklıkla ''10/90 boşluğu'' deyimiyle ifade ediliyor.
مرة أخرى، فنحن لا نركز على الأمراض التي تسبب الضرر الأكبر، وذلك يوضع غالبًا في عبارة "فجوة ال 10\90"

Herkesi! O yüzden neden onu durdurmaya odaklanmıyoruz?
اذا لماذا لا نركز على ايقافة ؟

- Neden şu an yediğimiz yemeğe odaklanmıyoruz?
- لم لا نركز على - الوجبة التي نتناولها الآن؟

Burda eğlenceye odaklanmıyoruz, Maurice.
نحن لا نركز على المتعه . موريس .

Bo, neden bugünkü maça odaklanmıyoruz?
(بو)، لِمَ لا نركز على مباراة اليوم؟