"odaklanmasına" - Translation from Turkish to Arabic

• يركز

Belki yemeğe odaklanmasına izin vermeyen can sıkıcı bir arkadaşı vardı yanında.
.. ربما كان لديه رفيق مزعج والذي لم يتركه يركز على مايأكله

Mesela, Paul Saffo, konuşmasini, onu sunacagi zamana bikaç gun hatta bir kac saat kalana dek hala hazir etmedigini soyledi, ve bu endişe onun odaklanmasına sebep olarak ona yardımcı oluyormus.
لذلك قال بول سافو قبل خطبته أنه لم يكن قد أعدها حتى بضعة أيام أو ساعات من الحديث ، وكان هذا القلق دافعا لكي يركز

Şu anda yapılacak en önemli şey L'nin Takada ve Ridner üzerine odaklanmasına izin vermek.
فأهم شيء الآن أن ندع إل يركز على تاكادا و ريندر

Burayı boşaltıp odaklanmasına izin verirsek her şey daha güzel olabilir.
و تعرفين , ربما الأشياء ستكون أفضل له إذا صفينا كل شئ و حقا أدعناه يركز

Herkesin bu yükü sırtlanıp odaklanmasına ihtiyacım var.
واحتاج من الجميع ان يحملوا اثقالهم واحتاج ان يركز الجميع