Şimdi, Neden odamıza çıkmıyoruz ve birbirimize saygıyla saygısızlık yapmıyoruz? | Open Subtitles | الآن، لما لا نذهبُ إلى غرفتنا ونقلل احترام بعضنا باحترامٍ؟ |
12 kitaptan sadece birini okuyor, ve sadece birkaç derse giriyor, sınavdan birkaç gün önce de odamıza gelip bizden onu sınava çalıştırmamızı istiyor. | TED | يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة. |
odamıza biraz yemek getir Boris. Bir atı yiyebilirim. | Open Subtitles | ارسل الينا بعض العشاء فى غرفتنا يمكننى التهام حصان |
Yürümeye başladığından beri odamıza gelip, yatağa atlardı bizi uyandırırdı. | Open Subtitles | ومنذ بدئها المشي، اعتادت القدوم لغرفتنا والقفز فوق سريرنا توقظنا ولم نكن نستطع النوم |
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar. | TED | عندما تطير داخل غرف نومنا بالليل، فإنها تفضل أن تلدغ زوجتى. |
Azılı suçlularmışız gibi bizi odamıza kitliyorsunuz. - Sizin emniyetiniz için. | Open Subtitles | ربطنا في غرفنا كما لو كنا مجرمين شائعين. |
Bakın, arka bahçede ve ara yol baca gibi o yüzden ses doğruca bizim yatak odamıza geliyor. | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا؟ هو في الفناء الخلفي، الممر، أنه يتصرف مثل المجارف إنه مجرد صوت يصل إلى غرفة النوم |
Böylece tepeden aşağı inip eve gidebilir odamıza çıkan merdivenleri tırmanabilir ve hediyesini ona verebilirim. | Open Subtitles | ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها |
Vegas'a o şekilde kaçmak... heyecan verici ve eğlenceliydi... ama törenden sonra odamıza geri döndüğümüzde... ucuz ve keyifsiz göründü... ve düşündüm ki burada arkadaşlarımla olmayı tercih ederdim. | Open Subtitles | كان هناك شيئاً ما عن الفرار إلى فيجاس.. لقد كان هذا مثيراً و جميلاً و بعد المراسم،ذهبنا إلى غرفتنا |
Siz ayrı odalarınıza gidebilirsiniz. biz odamıza aynı yatağa gidiyoruz. | Open Subtitles | يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد |
Sağ ol, Ravi. Çok tatlısın. Bütün bagajı odamıza götür lütfen. | Open Subtitles | شكراً رافي أنت جداً لطيف من فضلك احضر جميع الأمتعة الى غرفتنا |
Yatak odamıza bir f.h.şe soktun... ve onunla benim yatağımda seviştin. | Open Subtitles | خطأ ? انت جلبت عاهرة الى غرفتنا ومارست الجن المقزز على سريرى |
Birisi odamıza bir aileyi yerleştirdi ve o birazcık bölgesini benimseyen tiplerden. | Open Subtitles | احدهم احضر عائلتا الى غرفتنا ، وهي غاضبة |
Seks yaptığımız sırada odamıza gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى غرفتنا ونحن نمارس الجنس |
odamıza dalıyorsunuz özel eşyalarımızı incelemeye başlıyorsunuz bir bilgisayarın şifresini kırmamızı talep ediyorsunuz... | Open Subtitles | تدخل إلى غرفتنا تفتش فى أغراضنا الشخصية تطلب منى كسر حماية كمبيوتر |
Yatak odasının kapısı kilitleniyor ve dışarıdan ayrı bir girişi var yani hiç bizim odamıza girmeyecek. | Open Subtitles | باب غرفته مقفل، كما لغرفته مدخلٌ خاصّ، لذا لن يدخل غرفتنا مطلقاً. |
odamıza çıkıp, birşeyler sipariş verip TV izlemeye ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك لو صعدنا لغرفتنا ونطلب بعض الخدمات ونشاهد التلفاز |
Sonra odamıza çıkmıştık ve nefis bir sevişmeydi. | Open Subtitles | وبعدها ذهبنا لغرفتنا ومارسنا اجمل مضاجعة |
Bu sene ise doğruca yatak odamıza girdiler ve Kath'e uzaylı embriyosu aşıladılar. | Open Subtitles | وبعد ذلك، هذه السنة، جاؤوا الحقّ إلى غرفة نومنا وزرع الجنين الأجنبي في كايث. |
Bu sabah odamıza geldiğimizde, ...birileri Tayland yemeğini çöpte bırakmış ve kokutmuş. | Open Subtitles | لمّا دخلنا غرفنا هذا الصباح، شخصٌ ما ترك طعام تايلنديّ نتن في القمامة. |
Rutubet izini kapatmak için oturma odamıza asmıştık. | Open Subtitles | كانت مُعلقة على جدار غُرفة المعيشة تغطي رقعة رطبة. |
Çünkü karım benden önce ölürse, Daisy Dönekamcık onun yaşadığı yerde yaşayabilmek isterim odamıza sinmiş kokusunu içime çekebilmek isterim mobilyaları onun düzenlediği şekilde görmek isterim... | Open Subtitles | لأن ان ذهبت بالبداية بسبب ديزي المعلونه العاهره [ يقصد زوجته ان ماتت ] أريد ان يكون باستطاعتي ان اعيش حيث عاشت و اشم رائحتها بغرفتنا |
Evet! Onu bir çocuk giydirip kendi odamıza alırız. | Open Subtitles | و سـَوف نـُلـْبـِسـُه كصبي و نـُبـْقـيـه في حجرتنا |