Burada odanın içinde inanıyorum ki aynı kaygıyı duyuyoruz ve Brezilya'da oluşturduğumuz bu modeli burada da uygulayabiliriz. | TED | نحن هنا داخل الغرفة أعتقد أن لدينا نفس المخاوف والنموذج الذي أنشأناه في البرازيل نحن يمكن زرعه هنا. |
Sanki tetikçi, odanın içinde yok olmuş gibi. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، الموجات تبدو كما لو كان القاتل اختفى داخل الغرفة |
Lanet olası odanın içinde onlar için çalışan biri olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | وهذا لا يعني أنهم لديهم من يعمل لحسابهم داخل الغرفة اللعينة |
"Küçük pencereli eski odanın içinde." | Open Subtitles | بداخل الغرفة القديمة ذات النوافذ الصغيرة |
odanın içinde bir şey var. | Open Subtitles | إنه بداخل الغرفة |
Evlilik derhal yerine getirilmeli ve şahitler odanın içinde değilse de binada olduklarına dair yemin etmeliler. | Open Subtitles | يجب إتمام الزواج فوراً والشهود عليهم القسم بأنهم كانوا حاضرين في المبنى إذا لم يكن في الغرفة نفسها |
Bu odanın içinde, sandalyenin altında bir miktar Karanlık Enerji olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هناك طاقة مظلمة في هذه الحجرة أسفل هذا الكرسي |
Kimse bizi göremezse bütün gün odanın içinde koşacağımızı biliyorlar. | Open Subtitles | يعلمون أننا قد نجري حول الغرفة طوال اليوم إن لم يستطع أحد رؤيتنا. |
Ya bilmecenin cevabı başından beri odanın içinde değil de dışında idiyse? | Open Subtitles | ماذا لو كانت الإجابة على اللغز لم تكن قط في داخل الغرفة بل خارجها؟ |
Sistem bir anda ölecek ve bir yangın olduğunu sanacak odanın içinde yaşam sinyalleri olduğunu görüp kapıları açacak. | Open Subtitles | و عندما يتوقف النظام فجأة فسيفترض أنه يمكن أن يكون هناك حريق و يكتشف علامات وجود حياة داخل الغرفة فإنه يفتح أمامك الابواب طلبا للسلامة |
Luis, içerde! odanın içinde. | Open Subtitles | داخل الغرفة.. |
Evlilik derhal yerine getirilmeli ve şahitler odanın içinde değilse de binada olduklarına dair yemin etmeliler. | Open Subtitles | يجب إتمام الزواج فوراً والشهود عليهم القسم بأنهم كانوا حاضرين في المبنى إذا لم يكن في الغرفة نفسها |
Boya tamamiyle düşük ölçekli kimyasaldan. ki bu durum bütün gün boyunca bir odanın içinde çalışan biri için çok önemlidir. | TED | الطلاء من نوع ذو كيماويات منخفضة، وهذا شي مهم جداً عندما تعمل في الحجرة طول الوقت. |
Burada o kadar lezzetli şeyler var ki Benim John Thomas yerinden fırlayıp... - ...odanın içinde uçarak dolanacak. | Open Subtitles | (جونى توماس) أوشكت أن أطير حول الغرفة , هناك الكثير الممتع هنا |