Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"odanın ortasındaki" - Translation from Turkish to Arabic
-
في منتصف الغرفة
-
وسط الغرفة
| Odanın ortasındaki büyük şey mi? | Open Subtitles | هناك شئ كبير في منتصف الغرفة ؟ |
| Odanın ortasındaki sandalyeye o halde. Affedersiniz, Sayın Yargıçlar... | Open Subtitles | إذًا نستدعيها إلى الكرسي الذي في منتصف الغرفة ... عفوًا يا سادة |
| Amatör saati bittiğine göre, Odanın ortasındaki plazma ekrana bakalım. | Open Subtitles | وقت الهواه أنتهى الآن أجذب إنتباهكم إلى الشاشة الآن في وسط الغرفة |
| Bu Odanın ortasındaki ufak bir enerji ahengi. | Open Subtitles | هذا هو التماسك القليل من الطاقة في وسط الغرفة. |