| İster gelip bize katılırsın, istersen odana çıkıp küçük bir bebek gibi ağlarsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تنضم إلينا أو أن تذهب إلى غرفتك و تبكي كطفل صغير |
| Neden odana çıkıp, çizgi romanlarını okumuyorsun? | Open Subtitles | بلى، لمَ لا تذهب إلى غرفتك وتقرأ بعض قصصك المصوّرة؟ |
| odana çıkıp konuşmayı umuyordum bunu yapmak... istemezsin. | Open Subtitles | كنت أمل ان نذهب لغرفتك ونتحدث ...ثقِ بي, انت لاتودين |
| - Lulu, sen odana çıkıp biraz televizyon izle. | Open Subtitles | لوي لماذا لاتذهب لغرفتك وتشتاهد التلفاز |
| Neden yukarı odana çıkıp konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لما لا نصعد لغرفتك ونتحدث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 