| odandaki onca şeyin içinden getirmek için bunu seçtin demek. | Open Subtitles | هذا ما أحضرته من غرفتك رغم كل ما تواجد بها |
| KS:Bu gerçekten senin odandaki sistem yani | TED | كيلي: فإذن هذا الترتيب هنا مثل ترتيب غرفتك. |
| Annemi görmeliydin, odandaki herşeyi olduğu gibi tuttu. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى أمُنا لقد أبقت على كل الاشياء التى كانت فى غرفتك |
| Sanırım birisi odandaki televizyonu yürütmüş. | Open Subtitles | أعتقد أن أحدًا قد سرق التلفاز من غرفتكِ. |
| odandaki ışığı açık bırakıp dışarıya süzüldün. | Open Subtitles | فتركت الأضواء مفتوحة بغرفتك وتسللت خارجا |
| Dr. Norman odandaki koltukta uyumama izin verdi. | Open Subtitles | الد.نورمان أعطاني إذنا للنوم على أريكتك في غرفتك الليلة |
| odandaki pencereden giren mermiyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الثور الذى دخل غرفتك من النافذة. |
| Senin odandaki kamera bir saat içinde kaldırılacak, ama geri kalanlar kalacak. | Open Subtitles | الكاميرا التي في غرفتك ستحل خلال ساعة لكن البقية تبقى |
| Onun mu, yoksa otel odandaki mi? | Open Subtitles | أريكته أم الأريكة التي في غرفتك في الفندق؟ |
| Peki Justin, odandaki herşeyi alt üst etmendeki amaç ne? | Open Subtitles | إذاً ما القصة ، جاستن ؟ بقلبك كل غرفتك رأساً على عقب ؟ |
| Dr. Norman odandaki koltukta uyumama izin verdi. | Open Subtitles | الد.نورمان أعطاني إذنا للنوم على أريكتك في غرفتك الليلة |
| odandaki asılı posterler arabanın aynasına yansıyor. | Open Subtitles | الملصقات في غرفتك والقلاده المعلقه في مرآة سيارتك |
| Panik odandaki portatif yatakta mı yattın? | Open Subtitles | أتنام على سرير المعسكرات هذا في غرفتك الآمنة؟ |
| odandaki posterler, senin kız arkadaşın değil dostum. | Open Subtitles | اوه.يارفيقي.انت لاتسطيع ان تطلق على الملصقات في غرفتك حبيباتك |
| Biliyor musun, bence otel odandaki eşyaları değiştirmemelisin. | Open Subtitles | لا أعتقد يُفترض بك تبديل الأغراض في غرفتك بالفندق |
| Yapabileceğin en iyi şey tüm paranı alıp odandaki kasaya koymak. | Open Subtitles | أفضل شيء لتفعله هو أن تضع كل أموالك في ذلك المخزن في غرفتك |
| Üstüne giydirecek bir şeyler bulabilmek için yatak odandaki çekmecelerden birini açtım. | Open Subtitles | وبحثت في الأدراج في غرفتك فقط باحثاً عن شيء له ليرتديه |
| odandaki televizyon bozuk mu? | Open Subtitles | هل التلفاز الذى فى غرفتكِ مكسوراً؟ |
| odandaki pencereden dışarı bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | لنافذة غرفتكِ وتنظرين للخارج.. |
| odandaki pencereden dışarı bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | لنافذة غرفتكِ وتنظرين للخارج.. |
| odandaki masada menü var. | Open Subtitles | أجل، هناك قائمة للطعام على الطاولة بغرفتك. |
| - odandaki jakuziyi denemedin mi daha? | Open Subtitles | هل جرّبت الجاكوزي الموجود بغرفتك بعد؟ |
| - Yapma. - odandaki örümceği öldüreyim diye beni çağırdın. | Open Subtitles | لقد جعلتني أحضر إلى غرفتكَ حتّى أقتل عنكبوتاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 