Aşağısı liseli soyunma odası gibi. | Open Subtitles | . المكان أشبه بغرفة الخزانات في المدرسة الثانوية |
Benim için daha çok bir otel odası gibi. | Open Subtitles | بالنسبة لي كانت أشبه بغرفة فندق |
- Teşekkürler. Burası evden çok, ekip odası gibi. | Open Subtitles | -شكراً لك هذا أشبه بغرفة فرقة شرطة أكثر منه منزلاً |
Tanrım burası buhar odası gibi. | Open Subtitles | مرحبا".عزيزتي يا الهي,انها تبدو كغرفة البخار,لما لا تفتح البعض من النوافذ؟ |
Panik odası gibi. | Open Subtitles | تبدو كغرفة الفزع |
Çoğu günler, sınıf adeta bir bekleme odası gibi hissettirir. | TED | في معظم الأيام تبدو الفصول الدراسية مثل غرفة الانتظار. |
Yani, bu odayı basınç odası gibi boş bir oda olarak hayal edin. | Open Subtitles | لذا، تخيّلُي هذه الغرفةِ خاوية مثل غرفة تخفيفِ الضغط. |
Kendimi oksijen odası gibi bir yere kilitledim. | Open Subtitles | حبست نفسي فيما تبدو وكأنها غرفة أوكسجين |
- Oturma odası gibi. Evet. | Open Subtitles | إنها أشبه بغرفة جلوس |
Daha çok ganimet odası gibi. | Open Subtitles | بل أشبه بغرفة غنائم |
Otel odası gibi orası. | Open Subtitles | الأمر أشبه بغرفة نزل هنــا. |
Küçük bir Fransız kızının odası gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | تجعلها تبدو كغرفة فتاة فرنسية |
Oyun odası gibi, ama sadece zihnimizde çalışıyor. | Open Subtitles | مثل غرفة اللعب لكن هى تعمل فى عقولينا فقط |
Bir misafir odası gibi, ondan kaçmak zorunda kalmam. | Open Subtitles | مثل غرفة الضيوف، وأنا لم يكن لديك للحفاظ على تجنب لها. |
Doktor muayenesindeki bekleme odası gibi. | TED | كانت مثل غرفة الإنتظار في العيادة الطبية . |
Lisa Minelli'nin elbise odası gibi. | Open Subtitles | (وكأنها غرفة ملابس (ليزا مينيلي |