| Sana misafir odasını göstereyim, bir yatak hazırlarım... Hayır, hayır. Böyle rahatım. | Open Subtitles | ـ دعني أريك غرفة منام الضيوف ـ كلا، كلا، سأكون بخير هنا |
| Gelin size ana yatak odasını göstereyim. | Open Subtitles | دعني أريك غرفة النوم الرئيسيه |
| Size bekleme odasını göstereyim mi? | Open Subtitles | هل أريك غرفة الانتظار؟ |
| Sana yatak odasını göstereyim mi? | Open Subtitles | ألي أن أريكِ غرفة النوم الرئيسية؟ |
| Ebeveyn odasını göstereyim. | Open Subtitles | دعيني أريكِ غرفة النوم الرئيسية الآن |
| Sana soyunma odasını göstereyim. | Open Subtitles | سأريك غرفة تغيير الملابس |
| Bu taraftan. Sana mola odasını göstereyim. | Open Subtitles | من هنا سأريك غرفة الفك |
| - Sana yatak odasını göstereyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أريكِ غرفة النوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 