| Konferans odasına geçelim, orada ayrıntılı konuşuruz. | Open Subtitles | لندخل غرفة الإجتماعات حيث يمكننا التحدّث |
| Hadi oturma odasına geçelim . Şişeyi getir . | Open Subtitles | تعالا، لندخل غرفة الجلوس أحضرا الزجاجة |
| - İşte geldik. - İçkilerinizi buyrun. - Haydi yemek odasına geçelim. | Open Subtitles | هاقد وصلنا قلتأخذي مشروبكِ |
| Bitirdiyseniz Bay Ventura projeksiyon odasına geçelim. | Open Subtitles | ... "هل انتهيت، سيد "فينتورا ... لنذهب الى غرفة العرض |
| VIP odasına geçelim, ne demek istediğimi göstereyim. | Open Subtitles | لنذهب لغرفة الأشخاص المهمين سأريكم ما أعنيه |
| Oturma odasına geçelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا أن ننتقل الي غرفة المعيشة,بينما فيكي... |
| - Haydi yemek odasına geçelim. - Haydi bakalım. | Open Subtitles | هاقد وصلنا قلتأخذي مشروبكِ |
| Bitirdiyseniz Bay Ventura projeksiyon odasına geçelim. | Open Subtitles | ... "هل انتهيت، سيد "فينتورا ... لنذهب الى غرفة العرض |
| Yemek odasına geçelim. | Open Subtitles | لنذهب لغرفة المعيشه |
| Yemek odasına geçelim. | Open Subtitles | لنذهب لغرفة المعيشه |
| - Toplantı odasına geçelim. | Open Subtitles | هل أصحبكِ الي غرفة المؤتمرات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 