Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki bir demiryolunu ele geçirmişler. | Open Subtitles | على ما يبدو، الروس أستولوا على جسر للسكك الحديدية فى أودر |
1945'te Müttefikler, Oder ve Neisse Nehirleri'ne değin olan Almanya'nın doğu eyaletlerini Polonya'nın ilhak etmesini onayladı. | Open Subtitles | في عام 1945، كان الحلفاء قد أقروا أن تضم بولندا المقاطعات الشرقية الألمانية إليها، حتى نهري أودر ونيسي |
- Berlin karışık. Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki bir demiryolunu ele geçirmişler. | Open Subtitles | على ما يبدو، الروس أستولوا على جسر للسكك الحديدية فى أودر |
Düşmanın, Oder'in demiryolu yakınlarında topu yok. | Open Subtitles | العدو ليس لديه مدفعية قرب أودر |
- Oder'in ilerisindeki o tren köprüsü... | Open Subtitles | ـ جسر السكة الحديدية فى أودر ـ هراء |
Düşmanın, Oder'in yakınında demiryolu topu yok. | Open Subtitles | العدو ليس لديه مدفعية قرب أودر |
Oder'in ilerisindeki o demiryolu köprüsü... -Saçma. | Open Subtitles | ـ جسر السكة الحديدية فى أودر ـ هراء |
Şubat 1945. Kızıl Ordu Oder Nehri'ni geçti. | Open Subtitles | "في فبراير عام 1948م (عبر الجيش الأحمر (أودر" |