| Odise Destanı ve... buraya geldiğimizde söylemiş olduğun. | Open Subtitles | ال"أوديسي" والآخر الذي قلته عندما أتينا هنا |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "أوديسي"للكاتب هومر" |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "أوديسي"للكاتب هومر" |
| Homeros'un Odise Destanı. Ev ödevim. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" إنه فرضي المنزلي |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" ماهي"ملحمة الأوديسة"؟ |
| Homeros'un Odise Destanı. Ev ödevim. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" إنه فرضي المنزلي |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "أوديسي"للكاتب هومر" |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "أوديسي"للكاتب هومر" |
| (Odise Destanı) Bu kimden çıktı? | Open Subtitles | "بلو أوديسي"؟ |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" ماهي"ملحمة الأوديسة"؟ |
| - Şu Odise Destanı'ndaki alıntı. | Open Subtitles | "ذلك الإقتباس من ملحمة "الرحلة الطويلة |
| Hani babanın alıntıladığı kısım vardı ya, Odise Destanı'nda, Skylla altı başlı bir canavardır ve onu geçmek için altı askeri feda etmen gerekir. | Open Subtitles | حسناً، ذلك الإقتباس الذي تمسك به أباك ،"في ملحمة "الرحلة الطويلة سيلا" هو وحش بسّتة رؤوس، يتطلب" التضحية بستّة جنود لكي يعبروا |
| Odise Destanı'ndan. | Open Subtitles | "هذه من ملحمة "الرحلة الطويلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 