| Ateşimizi yakıyor, odunumuzu topluyor ve bizim çok işimize yarıyor. | Open Subtitles | إنه يضرم النار في موقدتنا و يحضر لنا الحطب و يخدمنا بقدر المستطاع |
| Evet, kendi odunumuzu kesip, kolay tutuşabilen dalları ip ile bağlardık. | Open Subtitles | نعم ، نحن نميل إلى قطع الحطب الخاص بنا بأنفسنا ولف الحبل حول الحطب المشتعل |
| Bu iş bittikten sonra kendi buğday ve arpamızı eker evlerimizi yapar, kışlık odunumuzu depolarız. | Open Subtitles | عندما ننتهي نضع ما لدينا من القمح و الشعير نبني منازلنا و نشعل حطبنا |
| - Hayır, odunumuzu kendimiz toplarız. | Open Subtitles | نجمع حطبنا بأنفسنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 