| Yani hiçbir şey olmamış gibi ofise gidip herkesin bana gözünü dikmesini ve nefret etmesini mi izleyeyim? | Open Subtitles | إذن، سأذهب للمكتب وكأن شيئاً لم يحدث مع وجود الجميع يحدقون بي ويكرهونني؟ |
| Yani ofise gidip onlara tüm bunların bir şaka olduğunu söylerim. | Open Subtitles | -و لكنى أعنيه سأذهب للمكتب و أخبرهم أنها كانت مزحة |
| Benim sanırım ofise gidip işlere yetişmem lazım. | Open Subtitles | علي على الأغلب ان اذهب للمكتب واقوم ببعض الاعمال |
| Benim sanırım ofise gidip işlere yetişmem lazım. | Open Subtitles | علي على الأغلب ان اذهب للمكتب واقوم ببعض الاعمال انسى بري. |
| ofise gidip, baştan sona okuyacağım. | Open Subtitles | سوف اذهب الى المكتب وأبدأفى قرائتها |
| Endişelenmenize gerek yok. ofise gidip paraları alacağım. | Open Subtitles | ولكن لا داعى للقلق سأذهب إلى المكتب وأحضر النقود بنفسى |
| ofise gidip ne olduğuna bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب للمكتب و استكشف الامر |
| ofise gidip, gelişme verilerini inceleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى المكتب للتحقق من بيانات التطوير |
| Ben ofise gidip bazı evrakları alacağım. | Open Subtitles | أوتعلم، سأذهب إلى المكتب وأحضر بعض الأعمال المكتبية |
| Şimdi ofise gidip köşemi kapatacağım, Dan'e yardımı dokunacakmış. | Open Subtitles | سأذهب إلى المكتب الآن، أكتب في عمودي. سأساعد (دان). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 