"ofisine kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى مكتب
• إلى مكتبك
• إلى مكتبه
• إلى مكتبها

24 saat sonra bizi okuldan aldılar ve valinin ofisine kadar eşlik ettiler.
وبعد حوالي ٢٤ ساعة تم اصطحابنا من المدرسة ومرافقتنا إلى مكتب الحاكم.

Yangın alanından babasının ofisine kadar onun izini sürdük.
نحن تتبعناه من أثر الحريق إلى مكتب والده

Hareketlerini Komutan'ın ofisine kadar takip ettim.
استطعت أن أحدد تحركاته بدقة وصولا إلى مكتب القائد

Ben... ..ben sabahları seninle buluşup ofisine kadar seni götürebilirim..
يمكنني... يمكنني أن ألتقيك في الصباح وأرافقك إلى مكتبك

Babam El Paso'ya inene kadar Jake Kane'in peşine düşüp evinden ofisine kadar izlemiştim bile.
فيالوقتالذيهبطتفيه "طائرةوالديفي "إلباسو... كنت قد تتبعت جاك كين من منزله إلى مكتبه.

Tabi her zaman bu kadar önlemi sadece bir sekreteri..... ofisine kadar izlemek için yapmış olma şansı da vardır.
هناك دائما فرصة أنك ستأخذ بكل الإحتياطات فقط بإتباعك سكرتيرة عائدة إلى مكتبها

Konuyu çözebilmemiz için benimle yönetici ofisine kadar gelebilir misiniz?
هلا أتيتِ معي إلى مكتب المدير لترتيب الأمور؟

Michigan'daki ofisine kadar takip ettim.
أنا تبعته إلى مكتب له في ميشيغان.

Size savcının ofisine kadar eşlik edeceğiz.
سنرافقكَ إلى مكتب المدّعي.

Ona başkomiser Beckett'ın ofisine kadar eşlik et.
-حسناً، سنُرافقها إلى مكتب النقيب (بيكيت ).

Lütfen kendisine Tae Seong'un ofisine kadar eşlik et.
( رجاءً رافقيه إلى مكتب ( تاي سونغ

Beni ofisine kadar gelmekten kurtardın.
لقد وفرت علي رحلة إلى مكتبك.

Bay Larson'a ofisine kadar eşlik edin.
رافق السيدي (ارسون) إلى مكتبه

Onun hastası olduğunu biliyorum. Seni onun ofisine kadar izledim.
اعلم بإنك مريضها لحقت بك إلى مكتبها