| Eğer yerini bilen birisi varsa lütfen hemen Chicago`daki FBI ofisiyle bağlantıya geçsin. | Open Subtitles | لوأيواحديَعْرفُمكانَهم، الرجاء الاتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي شيكاغو. |
| Başkan' ın ofisiyle geriye kalanda bitene kadar temas halindeyim ve öyle olacağım. | Open Subtitles | كنت على اتصال بمكتب العمدة وسأبقى كذلك حتى |
| Doğrudan başsavcının ofisiyle iletişim kur, başka kimseyle değil. Anladın mı? | Open Subtitles | إتصلي بمكتب المدعي العام مباشرة، لا أحد غيره، مفهوم؟ |
| Peki. ofisiyle görüş. Müsait olunca beni arasın. | Open Subtitles | حسناً، اتصل بمكتبه واجعله يتصل بي في أسرع وقت ممكن |
| Yetkililer, park civarında şüpheli tavırlar sergileyen birilerini gören varsa, şerifin ofisiyle irtibata geçmesini istiyor. | Open Subtitles | " السلطاتُ تطلبُ من أي شخص، قد رأى " "أي شيء مثير للشكِ بالقربِ من منطقة المنتزه" - بالإتصالِ بمكتبِ المأمور " " |
| Saha ofisiyle görüş. | Open Subtitles | تحققي في الامرمع المكتب الميداني |
| Ama Valinin ofisiyle konuşmalıyım. | Open Subtitles | لكن علىّ الاتصال بمكتب المحافظ |
| Morgan ve ben yerel FBi ofisiyle konusup ailelerin ateskes yapmasini saglayacagiz. | Open Subtitles | انا و " ومورجان " سنتصل بمكتب الاف بى اى المحلى و نرتب وقت اطلاق نار بين العائلات |
| Bu trajik olay hakkında bilgisi bulunanlar, lütfen Medio bölgesi şerif ofisiyle bağlantıya geçsinler. | Open Subtitles | أي أحد لديه معلومات بخصوص المأساة، الرجاء الإتصال بمكتب مأمور مقاطعة "ميديو". |
| Pekâlâ, Audrey'in ofisiyle gizlice bağlantıya geçmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريدكِ أن تتصلي بمكتب (أودري) بسرية. |
| Washington bölge ofisiyle bağlantı kurun. | Open Subtitles | اتصل بمكتب العاصمة |
| Chase'in ofisiyle görüştüm, bir saat önce bir ameliyatın ardından kaybolmuş. | Open Subtitles | كنت لتوي علي اتصال بمكتب دكتور (تشيس). لقد فُقد بعد إجرائه لعملية تجميل أنف عادية منذ أقل من ساعة مضت. |
| Ticaret Bakanı'nın ofisiyle irtibata geçtiniz mi? Evet efendim. | Open Subtitles | هل اتصلت بمكتب وزير التجارة؟ |
| Ellis Hartley Monroe'nun ofisiyle irtibata geçtik. | Open Subtitles | اتصلنا بمكتب " آليس هارتلي " |
| ofisiyle bağlantıya geçeyim. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بمكتبه |
| Bay Lenoir'ı tutan grubun koyduğu süre ve Londra ofisiyle kısıtlı iletişim ve Rusların fidye parasını sadece kendilerinin götürmesi konusundaki ısrarı göz önüne alınınca Ruslara istediklerini vermenin dışında hiçbir alternatif kalmadığını gördüm. | Open Subtitles | بالتحليل الدقيق لرغبة المجموعة التي تحتجز (لينوار)ِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الإتصال المحدود بمكتبِ (لندن)ِ ـ ـ ـ والإصرار الروسي ـ ـ ـ |
| New York saha ofisiyle iletişime geçin. | Open Subtitles | " تواصلوا مع المكتب الميداني في " نيويورك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 