"ofislerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• مكاتب

Umuyorlardı ki, bu bölge ofislerinin her birinde, bir memur bu mektubu alacak, açacak, okuyacak ve onu bir üst seviyeye gönderecek, yani ilçe müdürlüğüne.
كانوا يأملون أنه وفي كل من مكاتب المقاطعات هذه ، سيقوم مسؤول بتلقي الرسالة وفتحها وقراءتها ومن ثم إحالتها إلى المستوى التالي، أي مكاتب المديريات.

Elçilik ofislerinin öğle yemeği saatlerinde kilitli tutulması ile ilgili bir tavsiye notu.
توصى بأن مكاتب السفارة تبقى مغلقة خلال ساعة الغداء

İnsanların bölge ofislerinin telefonlarına yüklenmelerini sağlamak için.
لنعطي الناس الوقت ليشغلوا خطوط اتّصالات مكاتب المُناطق

Tüm haber spikerlerimizin ofislerinin ve kurgu odalarımızın bulunduğu yer burası.
هنا نبقي جميع مكاتب المذيعين، وغرف التحرير أيضاً.

Bütün senatör ofislerinin B.İ. işine bakıyor musun.
وهل تتولى الأمور التقنية في مكاتب أعضاء مجلس الشيوخ؟

Adaylardan bahsetmiş -- çok iyi bir şekilde -- ancak bilgi yok, takip etme şansı yok, kampanyayla ilgili websiteleri yok, tartışmaların saati ya da kampanya ofislerinin adresi yok.
تستعرض المرشحين ولكن لا تجد اي معلومات لاحقة ولا اي موقع الكتروني للحملة ولا اين وكيف ستقع المناظرة السياسية ولا مواقع مكاتب الحملة

Five-O'nun ofislerinin ikinci katında sıkıştım.
أنا محتجز في الطابق الثاني من مكاتب فايف-أو.

Ve sonra anladım ki Jonathan ve Dr. Shaw'ın ofislerinin güvenlik sistemleri aynıydı.
(ومن ثم أدركت أن مكاتب الطبيب (جوناثان) والطبيب (شو يتشاركان نفس أنظمة الحماية

Mirando ofislerinin bulunduğu 26 ülkeye yolladık.
إلى 26 بلداً تنتشر فيها مكاتب "ميراندو".

Gazete ofislerinin içerisinde.
فهو داخل مكاتب الجريدة.

GGE şirket ofislerinin en üst katı eko-teröristler tarafından devralınmış--
في الطابق العلوي من مكاتب شركة "غ.خ ك" قد أحتجزوا من قبل إرهابيين إيكولوجيين...

Ve Peter'in ofislerinin dekorasyonunu.
(و تزيين مكاتب (بيتر