"okudum ve" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد قرأتُ
• قرأت عن
• ولقد قرأت
• قرأت للتو
• قرأت ما
• قرأته و
• قرأتها و
• لقد قرأت
• وأنا أقرأ

Az önce 903 sayfalık astronomi kitabını 32.6 saniyede okudum ve bir de üstüne sınıfın ortasında aklımı oynattım.
لقد قرأتُ لتوّي كتاباً من 903 صفحة في 32.6 ثانية

Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.
لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخراً وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي

Adım Richard Collier, ve ünlü Amerikan aktrisleri ile ilgili kitabınızı henüz okudum ve gerçekten onu çok beğendim.
ولقد قرأت للتو كتابك عن الممثلات الأمريكيات الشهيرات ولقد استمتعت حقاً به كثيراً

Satır aralarını okudum ve sizi açıkça anladım.
لقد قرأت ما بين السطور وسمعتك بمنتهى الوضوح

Dövmeler hakkında bir kitap alıp okudum ve artık nasıl dövme yapıldığını biliyorum.
ثم اشتريت كتاباً عن فن الوشم و قرأته و الآن أصبحت أعرف كيف أرسم وشماً بنفسي انظروا

Hayır, romanı okudum ve çok beğendim. Ve sadece bir şekilde sona erebilir.
لا، قرأتها و أعجبتني و ليس لها سوى نهاية واحدة

Hakkında gazetede çıkan haberi okudum ve ben de yapabilirim bunu dedim.
حسناً, لقد قرأت عنك في الصحف وقررت بأنه يمكنني أن فعل مثلك

Ve sonra tekrar bekledim. ancak bu kez, attığım nerdeyse her tweet'i kendimi ikna etmek için değil de kendime komik olduğumu hatırlatmak için okudum ve bunları kimse anlamıyorsa, sorun yok.
ثم أنتظرت مرة أخرى، ولكن هذه المرة وأنا أقرأ تقريباً كل تغريدة كتبتها لأقنع نفسي، كلا، لتذكير نفسي بأنني فعلاً مضحكة وإن لم يفهمها أحد, فهذا جيد.

Senin dosyanı okudum ve bilgisayarda çok iyi olduğunu gördüm ama?
لقد قرأتُ ملفك الشخصي، وعرفتُ أنّك ماهر مع أجهزة الحاسوب؟

Dosyanı okudum ve büyük hayranın sayılırım.
لقد قرأتُ ملفّكِ، وإنّي لمعجبة نوعًا ما.

İzin formunu okudum ve anladım.
لقد قرأتُ قسيمة الموافقة وفهمتُها

Yapmakta olduğun işi okudum ve yardım edebileceğimi düşündüm...
قرأت عن العمل الذي تقوم به واعتقد إنه ربما بإمكانك المساعدة

Milli Eğitim Bakanlığı hackini okudum ve ne olmak istediğimi biliyorum dedim kendi kendime.
قرأت عن اختراقك لوزارة التعليم فقلت في نفسي:

Gazetede okudum ve "Ucuz kurtarmışım" dedim.
كلا، لقد قرأت عن الأمر في الصحف ،ثم فكـّرت، يا رباه كنت قريبة جداً

Programını seyrettim New York Magazine makalesini okudum ve Büyük Alık ne demek biliyorum.
أنا أشاهد العرض ولقد قرأت مقالة مجلة نيويورك وأنا أعلمُ من يكون الأحمق الكبير.

Terepatik çömlekçilik hakkında birkaç şey okudum ve en iyi uygulamanın bu olacağına karar kıldım.
قرأت للتو عن تقنية العلاج عن طريق الفخار ويبدو هذا كتطبيقٍ مثاليّ

Durum raporunda benim için yazdıklarını okudum ve teşekkür etmek istedim.
قرأت ما كتبته بشأني في تقرير الحالة وأردت فقط شكرك

bayan Jordan kocanızınla ilgili herşeyi okudum ve duydum akıllı ve yetenekli olduğu söyleniyor.
سيدة جوردان كل ما قرأته و سمعته عن زوجك يخبرني انه رجل عبقري و بارع

Hayır, okudum ve hoşuma gitti. Ve tek bir şekilde bitebilir.
لا، قرأتها و أعجبتني و ليس لها سوى نهاية واحدة

Şey ben, hakkındakileri okudum ve uzun zamandır bu filmi yapmak istiyordum.
لقد قرأت عنه، لقد أردت أن أقوم بهذا الفيلم منذ وقت طويل

1980'de, saçlarım henüz gür ve kahverengiyken Peter Singer'ın kitabını okudum ve gerçekten etkilendim. Çünkü ben sesi olmayan için konuşmak amacıyla avukat olmuştum, savunmasızı savunmak için ve trilyonlarca, milyarlarca insan harici hayvanın ne kadar sessiz ve savunmasız olduğunu asla tahmin edemezdim.
الآن، وأنا أقرأ كتاب بيتر سينجر في عام 1980، عندما كان لدي شعر خصب,شعر بني, وقد تأثرت به بالفعل، لأنني قد اصبحت محاميا كنت أريد أن أتكلم عن من لا صوت له، و أن أدافع عن من لا دفاع له وأنا لم أدرك كيف ان من لا صوت لهم و لا دافع لهم هم تريليونات، بل مليارات من الحيوانات غير البشرية.