| Son dort yil icinde bir tane olsun "GQ Magazine" okudun mu sen? | Open Subtitles | هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟ |
| Son dört yıl içinde bir tane olsun "GQ Magazine" okudun mu sen? | Open Subtitles | هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟ |
| Anayasanın tamamını okudun mu sen? | Open Subtitles | هل قرأت الدستور كاملاً، |
| Bir dakika, bunu okudun mu sen? | Open Subtitles | إنتظر، هل قرأت هذا ؟ |
| Kitaplarını okudun mu sen hiç? | Open Subtitles | كلا هل قرأت أي من كتبك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 