"okul gazetesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• صحيفة المدرسة
• جريدة المدرسة
• الصحيفة المدرسية

okul gazetesinde karikatür çizen kız.
أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة.

Luke, hepsi benim hatam. Kızıma okul gazetesinde yardım etmek istiyordum.
هذه غلطتي, كنت أحاول أن أساعد إبنتي لتدخل صحيفة المدرسة

Donna'nın bunu okul gazetesinde yayınladığına inanamıyorum.
انا لا اصدق ان دونا كانت ستنشر هذا في صحيفة المدرسة.

Kompozisyon yarışmasını kazandın ve söz verdiğim gibi yazın, yarın ki okul gazetesinde yayınlanacak.
لقد فزت بمسابقة المقالات ، وكما وعدت سينشر غداً فى جريدة المدرسة

Okul, kızımın intihara meyilli olduğunu bilmiyordu, dediniz ama okul gazetesinde hissettiklerini anlattığı bir şiirini basmışsınız.
أنت تقول إن المدرسة لم تكن على علم بميول ابنتي الانتحارية لكنكم نشرتم قصيدة في جريدة المدرسة تتحدث عن مشاعرها

Eğer bana bir şey olursa, okul gazetesinde...
واذا حدث أي شيء لي , تقول الصحيفة المدرسية

Tenis ve squash'la ilgilenmiş ve okul gazetesinde editörlük yapmış.
تحب التنس والإسكواش وشغلت منصب رئيسة تحرير صحيفة المدرسة.

okul gazetesinde bir arkadaşım var.
لدي صديق في صحيفة المدرسة

Finn ile benim bir süredir sevgili olduğumuzu okul gazetesinde okuduğunuza eminim.
متأكدة من أنك قرأت عن ذالك في صحيفة المدرسة أنا و (فين) ثنائي مشهور منذ فترة

Jerry okul gazetesinde çalışıyor ve Lacrosse oynuyor.
جيري يشارك في صحيفة المدرسة

Fakat okul gazetesinde hikâyem çıktığında tek söylediğin " Evet.
حين نُشرت قصتي الأولى في جريدة المدرسة

okul gazetesinde duyuruldu bile.
كما أعلنوا عن ذلك في الصحيفة المدرسية.