"okul gazetesinin" - Translation from Turkish to Arabic

• صحيفة المدرسة
• جريدة المدرسة

Matematik olimpiyatları grubu başkanı, toplum hizmeti klübünün saymanı kendi yayınladığı 'Womyn, y ile' dergisinin olduğu gibi Okul gazetesinin de editörü.
كرئيسة النادي وامينة المخزن ورئيسة تحرير صحيفة المدرسة

Arazi koşu grubu kaptanı, Okul gazetesinin editörü.
متزعمة لفريق الركض الحر و كاتبة رياضية في صحيفة المدرسة

Okul gazetesinin ön sayfasında!
- أين كتب هذا ؟ - في الصفحة الأولى من صحيفة المدرسة

Okul gazetesinin editörü ve geçenlerde bir edebiyat dergisine başladım.
محرّر جريدة المدرسة و أنا حديثاً قد بدأت بالمجلة الأدبية

Okul gazetesinin ikinci sınıflar köşesini ben düzenliyorum.
وأقوم بتغطية الصفحة الفنية في جريدة المدرسة.

Kısa bir süre sessizce oturduk ve bana dedi ki, "Çok yeteneklisin." (Gülüşmeler) "Gerçekten iyisin. Biliyorsun, Okul gazetesinin yeni bir karikatüriste ihtiyacı var.
و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي "أنت فعلاً موهوب" (ضحك) "أنت حقاً جيد. هل تعرف، جريدة المدرسة تحتاج إلى رسام كرتوني، ويجب أن تكون رسام كرتوني.

Okul gazetesinin birinci sayfasına basarım.
سأعرضها بالصفحة الأولى في صحيفة المدرسة

Okul gazetesinin pek benim tarzım olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن صحيفة المدرسة مُناسبة لصوتي ... (شاغي)