"okul servisi" - Translation from Turkish to Arabic

• حافلة المدرسة
• حافلة مدرسية
• حافلة مدرسة

Tenis hocası, postacı, Okul servisi şoförü, ve yerel bir dükkan işletiyor.
هي مدربة كرة المضرب ساعية البريد ، سائقة حافلة المدرسة وتدير محلاً صغيراً

Okul servisi beni polis merkezine bırakırdı.
كانت حافلة المدرسة . تنزلني عند قسم الشرطة

... olaya Okul servisi karışmış olabilir.
نحاول أن نحدّد إذا ما كانت الحادثة تخصّ حافلة المدرسة

Bazıları güvercinler kadar küçüktü, bazıları ise Okul servisi büyüklüğündeydi.
كان بعض منها صغيراً كالحمام، وكان بعضها بحجم حافلة مدرسية.

Okul servisi büyüklüğündeki bir şeyin içinde yaşamak değildi.
لم يكن الهدف العيش في مكان بحجم حافلة مدرسية.

Yanlış açıdan bakılan bir Okul servisi, kum torbasına benzeyebilir.
إذا شُوهدت حافلة مدرسة من زاويةٍ خاطئة، قد تبدو ككيس ملاكمة.

Eğer gecikirsem, telefon ederim. Okul servisi birazdan gelir.
حافلة المدرسة ستكون هنا في خلال دقائق

Bu şehrin insanına yönelik hasta ruhlu iki çocuk tarafından gerçekleştirilen Okul servisi katliamında...
في ضوء ما حصل في مذبحة حافلة المدرسة و حادثة إطلاق النّار المرتكبة في هذه المدينة بواسطة إثنان من المرضى ...

-Uh-oh. Okul servisi.
ويحي، حافلة المدرسة

- Okul servisi bozuldu.
- حافلة المدرسة تعطلت -

Cadılar Bayramı Okul servisi katliamı.
مذبحة حافلة المدرسة في عيد الـ(هالوين)

Uh-oh.Okul servisi.
حافلة المدرسة

Hadi Lis. Okul servisi.
هيا (ليس)، حافلة المدرسة

O tesadüf karşılaşma bana ilham verdi. Yemek Görevlisi Bayan çizgi romanı serisini, balık çubuklarını minçıka olarak kullanıp saybörglerle, Okul servisi canavarlarıyla ve mutasyona uğramış matematikçilerle mücadele eden yemek leydisi ile ilgili mizah dergisi serisini ortaya çıkardım. Her kitabın sonunda kötü adamı saç filesi ile yakalayıp "Adalet yerini buldu!" diye seslenirlerdi.
حسنًا، هذه الصدفة قد ألهمت خيالي، وأنشأت سلسلة روايات مصورة باسم طباخة المطعم سلسلة قصص مصورة عن طباخة مطعم والتي تستعمل أعواد السمك كسلاح النانتشاك لمحاربة البدائل الفضائية الشريرة ووحش حافلة المدرسة ومحبي الرياضيات المتحولين وفي نهاية كل كتاب يمسكون بالشخص الشرير بشبكة الشعر ثم ينادون (العدالة تحققت!)

Bir Okul servisi gördüğümde düşünüyorum: "Acaba bu çocuklardan biri Roy, Junior mı?"
مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن

Galiba bir sabah Okul servisi patlatmalıyım.
اعتقد أنا سأبيد ركاب حافلة مدرسية يوما ما

Bu sabah bir Okul servisi kaçırılmış. Beş öğrenci de okula gidememiş.
هناك حافلة مدرسية إختفت هناك 5 أطفال موجودين فيها

Şimdi gitmem lazım. Bir Okul servisi kaçırılmış. - Beş çocuk kayıp.
علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال

Dört saat boyunca Okul servisi kullanmam gerekiyor.
عليّ أن أقـود حافلة مدرسية في غضون 4 ساعات.

"Bir Okul servisi patlatmalıyım"
أنا سأبيد حافلة مدرسية يوما ما

Bir Okul servisi, her zamanki güzergahında ilerliyormuş.
حافلة مدرسة كانت في طريقها المعتاد