"okul var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك مدرسة
• دراسي
• يوجد مدرسة
• عندي مدرسة
• لديهم مدرسة
• لدينا مدرسة
• توجد مدرسة
• مدرسي
• مدرسية
• ولديّ مدرسة
• لديك مدرسة
• لدي مدرسة
• ثمة مدرسة

Biliyorsun, buradan 3 saat uzaklıkta küçük şirin bir okul var.
تعلم هناك مدرسة سيئة قليلاً بعيدة من هنا حوالي ثلاث ساعات

Şey, Paris'te senin gibi yetenekli çocuklar için bir okul var.
حسناً ، هناك مدرسة خاصة في باريس للموهوبين أمثالك

Bugün okul var ve gün ortasındayız. Neden takip etme gereği duydun?
ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي

Görünüşe göre 15 km'lik Paynters çevresinde sadece bir tane okul var.
حسناً ، يبدو أنه يوجد مدرسة ابتدائية واحدة داخل نطاق عشرة أميال من بيانتيرس

Ben basın özgürlüğünden yanayım, ama yönetmem gereken bir okul var.
مللت من حرية الصحافة لكن عندي مدرسة يجب أن تسير

Sence önceden bizde olduğu gibi burada da okul var mıdır?
اتظنون ان لديهم مدرسة هنا؟ كما كانت لنا قبلا؟

Bu gece okul var, annem dedi ki...
لدينا مدرسة غداً، قالت أمي..

Hatta Silikon Vadisi yakınında Yarımada'ya ait Waldorf Okulu adlı bir okul var, burada sekizinci sınıfa kadar ekran kullanmıyorlar.
في الواقع، توجد مدرسة بالقرب من سيليكون فالي تسمّى بمدرسة والدروف أوف ذا بنيسيولا، وهم لا يقومون بتقديم الشاشات حتّى الصف الثامن.

Ama yarın okul var, yani 11 gibi getirirsen iyi olur.
لكن غداً يومٌ مدرسي لذا حاول أن ترجعه عند الـ11

Cadïlar Bayramï umurumda degil, yarïn okul var.
لا أهتم إذا كان عيد القديسين، بل هي ليلة مدرسية. لا تعمل هذا ثانية أبدا.

Görmeni istediğim bir okul var.
قد تكون لديكِ خبرة علي كل المعلومات الممكنة هناك مدرسة أريدك أن تريها

İşte bu! Küçük yetimler için şu okul var ve yemek de yiyemiyorlar.
ذلك هو الأمر ، هناك مدرسة للأيتام الصغار

Birkaç mil kuzeyde özel bir okul var.
هناك مدرسة خاصة على بعد بضعة أميال إلى الشمال.

Buranın 40 km batısında iyi bir okul var.
هناك مدرسة جيدة 25 ميلا الى الغرب من هنا, انا عرف مُدرسا

Hem yarın okul var hem de annemi görmedim daha...
،إنها ليلة بيوم دراسي ... و لم أرى أمي بعد, لذا حسناً, نعم.

- Yarın okul var yani artık--
إذا، غداً يومٌ دراسي بالنسبة لي

Bugün okul var mı?
انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟

Adada okul var mı?
هل يوجد مدرسة هنا على الجزيره ؟

Çok istiyorum ama okul var.
يا ليت ولكن عندي مدرسة

Sonuna kadar kalmayın, yarın okul var.
لا تتأخر في العودة لأن لديهم مدرسة غدا

Hayır, yarın sabah okul var!
لا، غداً لدينا مدرسة

Atılmadığın bir özel okul var mı?
هل توجد مدرسة خاصة أنت لم تُطرد منها ؟

- Yarın okul var. - Güreş müsabakam var.
غدا يوم مدرسي و أنا لدي دروس

Burada olmaman gerekiyor. Yarın sabah okul var.
لا يفترض بك ان تكون هنا إنها ليلة مدرسية

Özel okul var. Seni balığa çıkarırım.
ولديّ مدرسة خاصة، سأصطحبك معي للصيد.

Yarın okul var Biliyor musun..
قلنا في الساعة التاسعة غداً لديك مدرسة

Sadede gelin, Dr. Heart. İdare etmem gereken bir okul var.
أدخل في الموضوع دكتور (هارب) لدي مدرسة أديرها

Geç kalmış sayılmazsın. Hapishanede bir okul var.
الأمر لازال في المتناول ثمة مدرسة في السجن