"okula gitmem" - Translation from Turkish to Arabic

    • أذهب للمدرسة
        
    • الذهاب للمدرسة
        
    • والذهاب للمدرسة
        
    • للذهاب إلى المدرسة
        
    • الذهاب الى المدرسة
        
    • سأذهب الى مدرسه
        
    okula gitmem gerek ve neredeyse herkes geldi. Open Subtitles يجب أن أذهب للمدرسة الجميع سبق و أن وصلوا هنا
    -Burada okula gitmem gerekebilir mi? Open Subtitles أتقصدين أنني قد أذهب للمدرسة هنا؟
    okula gitmem gerek. Open Subtitles أريد الذهاب للمدرسة
    Benim okula gitmem gerekiyor! Open Subtitles علي الذهاب للمدرسة
    Kardeşim, duş almam lazım. okula gitmem gerek. Celia beni tekrar aramaz. Open Subtitles أخي, علي الاستحمام والذهاب للمدرسة (سيليا) لم ترد عليّ
    Kardeşim, duş almam lazım. okula gitmem gerek. Celia beni tekrar aramaz. Open Subtitles أخي, علي الاستحمام والذهاب للمدرسة (سيليا) لم ترد عليّ
    Ben de "Tek korkum bir gün annemin beni uyandırıp her şeyin, rüya olduğunu ve okula gitmem gerektiğini söylemesi." demiştim. Open Subtitles قلت له الخوف الوحيد الذي عندي ذلك عندما يوماً ما أمي ستوقظني وتقول ' لقد حان الوقت للذهاب إلى المدرسة ' بأن حياتي كلها كانت حلم
    Mükemmel. Tamam, şey, okula gitmem gerekiyor şimdi, yani... Open Subtitles حسنا في الواقع يجب علي الذهاب الى المدرسة
    Başka bir okula gitmem gerekiyor, ama siz ve o harika çocuklarla tanışmak çok güzeldi. Open Subtitles سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال
    Ama hemen okula gitmem gerek. Geç kaldım. Open Subtitles لكن يجب أن أذهب للمدرسة سأتأخر
    Ama babam okula gitmem gerektiğini söylemişti. Open Subtitles أبي قال أني يجب أن أذهب للمدرسة
    Tamam, benim artık okula gitmem gerek. Open Subtitles حسناً إذاً سوف أذهب للمدرسة الأن
    okula gitmem gerekmiyor ki, uzaklaştırma aldım! Open Subtitles لن أذهب للمدرسة أنا مفصول
    "Ne kadar daha okula gitmem gerekiyor?" Open Subtitles " إلى متى عليّ الذهاب للمدرسة ؟ "
    okula gitmem gerek. Open Subtitles , علي الذهاب للمدرسة,
    Bedenlerimiz yer değiştirdi. Şimdi okula gitmem lazım." Open Subtitles عندها تبادلنا الأجساد" "والآن أنا مضطر للذهاب إلى المدرسة
    Çünkü okula gitmem gerekiyor. Open Subtitles لأني بحاجة الى الذهاب الى المدرسة
    Başka bir okula gitmem gerekiyor, ama siz ve o harika çocuklarla tanışmak çok güzeldi. Open Subtitles سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more