"okulumdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرستي
• بمدرستي

Bir önceki Okulumdaki sosyal bilgiler öğretmenim benden çok hoşlanıyordu.
في مدرستي السابقه كانت مدرستي كانت تعشقني و بشكل كبير

Okulumdaki en güzel kıza bunlardan bir düzine göndermek istiyorum.
أريد أن أرسل دسته من تلك لأفضل فتاة في مدرستي

El-Kaide'nin medya sözcüsü beyaz bir Amerikalıydı, Yahudi ve Katolik bir aileden geliyordu ve ne o, ne de Okulumdaki çocuk Müslüman bir geçmişe sahipti.
إن المتحدث الرسمي لتنظيم القاعدة هو شخصٌ أمريكي أبيض من أصل يهودي وكاثوليكي مُختلط، ولم يكن هو ولا الصبي الآخر من مدرستي من خلفياتٍ مسلمة.

Okulumdaki çocukların hepsi seks bağımlısı. Koridordan bir kere yürümeniz bunu anlamanıza yeter.
فالشبّان بمدرستي مولعون بالجنس، يمشي المرء بالرواق ويستطيع الجزم بذلك

Okulumdaki tiyatro programı akreditasyonunu kaybetti o yüzden ben de daha fazla ödemem gerekmediğini düşündüm.
البرنامج المسرحي بمدرستي ،فقد تفويضه فظننت أنه لم يكن عليّ أن أدفع القرض

Bakın, siz ponpon kızların özel muamele istediğinizi biliyorum... ama biliyor musunuz... ben Okulumdaki ponpon kızları hiç sevmezdim.
اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. انا لم احب المشجعات في مدرستي

Kimseye söyleme, ama eski Okulumdaki en iyi arkadaşım, bir sürü SAT sınav sorusu çaldı ve bunu benim üstüme attı.
لا تخبري أحدا، ولكن صديقتي المفضلة من مدرستي القديمة سرقت مجموعة من أسئلة امتحانات القبول ومن ثم ألقت اللوم علي

Okulumdaki kızlar bunları otobüste yaptıkları farklı şeyler için alırlar.
البنات في مدرستي يحصلن عليهم مقابل عمل أشياء مختلفة في الحافلة

Okulumdaki en şişman öğretmenlerin listesi var.
لدي قائمة بالمعلّمين الأكثر بدانة في مدرستي

Aslında, herkes Okulumdaki tuhaf çocuğun evindeki partiye gidecek.
في الواقع يوجد ذلك الشاب الغريب ، الغريب جداً من مدرستي ، فالجميع سيذهبون إلى حفلة بمنزله

Okulumdaki 90 metre koşusunda... rekorum olduğunu söylemeyi unuttum galiba.
هل نسيت ان اذكرك بأني احمل الرقم القياسي لسباق ال100 يارده في مدرستي الثانويه في بروفيدنس؟

Çamaşır suyu kamuflajıyla Okulumdaki diğer serserilere kaçak likör sattım.
بعت الخمر في كلية الطب في المدرجات الى الجانحين الحدث من مدرستي

Baba, Okulumdaki tüm arkadaşlarım bununla ilgili konuşuyordu.
أبي, كل أصدقائي كانوا يتحدثون عن الألبوم .في مدرستي

Okulumdaki birçok çocuk dikkat eksikliği hapları alıyor.
الكثير من الشباب في مدرستي يتعاطون هذه الحبوب

Gerçek Okulumdaki gerçek arkadaşlarımla takılmak istiyorum ben.
أريد أن أتسكع مع أصدقائي الحقيقيين في مدرستي الحقيقية

Öğle yemeği zamanımda Cindy veya Troy yok ama eski Okulumdaki popüler çocuk Duncan var.
ليس عندي فسحة غداء مع سيندي أو تروي لكني عندي مع دانكن الصبي المحبوب من مدرستي القديمة

Ben Okulumdaki tek eşcinsel kişiyim.
أنا الوحيد المُعترف و الصريح بشذوذي بمدرستي

Okulumdaki çocuk da aynen böyle dedi, sonra da sinir krizi geçirdi.
هذا ما كان يقوله الفتي بمدرستي وقد أصيب بانهيار عصبي

Yeni üvey ailem ve Okulumdaki herkes o kadar hoştu ki bu çatlaklar gerçek mi acaba diye düşünmekten kendimi alamadım.
أسرتي بالتبني الجديدة وجميع من بمدرستي الجديدة لطاف جداً ولا يسعني سوى أن أسأل هل هذا حقيقي؟