"okulumuzda" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرستنا

Ve buda Nancy Wilson adındaki kadın için yapılmış olan bir oda, geçen yılbaşında okulumuzda bir kayıt yaptı.
و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي.

Ve okulumuzda öğrenci olmak için ...henüz nitelikli değilsin.
وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا.

Bizim okulumuzda eğitim alıyorlar. Okul bahçemizde oynuyorlar.
لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا.

Parti davetiyelerini kullanarak okulumuzda düzen ve uyumu yeniden sağlayacağım.
انا ذاهبة لعمل الدعوات واعادة التنظيم والوئام الى مدرستنا.

okulumuzda insanların kovduklarını bilmiyordum
لم أكن أعرف أنهم يطردون الناس في مدرستنا

Bunlar bizim okulumuzda öğrenebileceğin sanat dalları.
هي كل الأشياء التي يمكن استخلاصها في مدرستنا.

okulumuzda, ne olursa olsun bir kulübe girmek zorundayız.
في مدرستنا , لا مشكلة في إنضمامك لأحد النوادي

okulumuzda bir kız olduğuna dair olan söylentiyi biliyorsun.
انت تعلم بان هناك اشاعة عن وجود فتاة في مدرستنا

Dün okulumuzda her çeşit kamera vardı.
كان هناك كاميرات قنوات عديدة عند مدرستنا يوم أمس

Bugün okulumuzda ziyaretçilerimiz vardı.
اليوم مدرستنا أستقبلت زوّار من ... المجلس البلدي

okulumuzda kalp hastası bir öğrenci var.
هناك طالبة في مدرستنا مصابة بمرض القلب

Kızınız, okulumuzda hoşa gitmez.
أعتقد أن إبنتك غير مرحب بها في مدرستنا

O geri döndüğünde de siz kendi doğum izninize ayrılırsınız tabii orta okulumuzda kadrolu öğretmen olmaya söz vermeniz şartıyla.
ثم تغطين مكانها عندما تأخذ إجازة الولادة ثم عندما تعود بإمكانك أن تأخذي إجازتك مع وعد عمل دائم في مدرستنا الإعدادية عندما تعودين

Kendi okulumuzda mahkum olduk.
سجناء في مدرستنا

-Laura okulumuzda, striptiz kulübünde dans eden bir öğrenciydi.
(لورا لى) كانت طالبة فى مدرستنا كانت ترقص ليلاً فى ملهى للتعرى.

Duydun mu bilmiyorum William, ama okulumuzda bir kadro açılacak.
الآن , لا أعلم (إذا سمعت, (وليام ولكن هنالك منصب متاح في مدرستنا

okulumuzda bir kız öğrenci var
هنالك طالبة فتاة في مدرستنا

okulumuzda gerçekten bir kız öğrenci mi varmış?
هناك فعلا فتاة في مدرستنا ؟

Bayan Changretta bizim okulumuzda öğretmendi. O kadın iyi bir insan, Tom. İyi biri.
تومي) , السيدة (تشانقريتا) كانت معلمة في مدرستنا) - إنها امرأة صالحة يا (توم) , امرأة صالحة -