"okulunuzdan" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرستك

Eski okulunuzdan gelen dosyaya bakma fırsatım oldu.
كان لدي وقت اليوم لمراجعة سجلاتك المرسله من مدرستك السابقة

Eski okulunuzdan bu yana o denli alışılmadık bir ilerleme kaydettiğiniz ki... iki sonuçtan birine varmak zorundayım:
التقدم الذي أظهرته منذ إنتقالك من مدرستك القديمة إلى هنا يفوق العادة وذلك لحد أن أضطر أن أستنتج واحدا من أمرين

Fresno'daki okulunuzdan gelen transfer kâğıtlarını kontrol ederken kredilerinizin üçüncü sınıf öğrencisi olmak için yeterli olmadığını gördük.
لقد راجعنا سجل درجلتك من مدرستك القديمه في "فريزنو" والذي لا يؤهلكِ للانتقال الى المرحله القادمه

Daduji bugün beni okulunuzdan kovamazsınız efendim.
لايمكنك ان تطردني من مدرستك بعد يا سيدي