"okulunuzun" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرستك
• مدرستكم

Okulunuzun kimya malzemelerini çalanın o olduğunu düşündük.
نعتقد بانه هو من قام بسرقة معدات من مختبر مدرستك

Sizin şu aptal Okulunuzun okul derneğindeki erkeklerin yarısıyla yattığını biliyorum ve kardeşimi perişan etmeni istemiyorum.
اعرف انكِ نمتِ مع نصف الشباب التافهين في مدرستك تلك السخيفة ولا اريد منكِ ان تدمري اخيّ

Okulunuzun sağ elinizi kullanmanız için zorlamadığına şaşırdım.
أستغرب من أن مدرستك لم تجبرك على استخدام يدك اليمنى

Size Okulunuzun bu dönemde herhangi bir özel durumu tanımadığını hatırlatma zamanı.
وقتي لأذكركم أن مدرستكم لا تخصص مناسبة معينة لهذا الوقت من العام

Okulunuzun laboratuar malzemelerinin çalınmasına da çok ilgi gösteriyoruz.
وسرقة ادوات معمل مدرستكم استرعت انتباهنا بشدة.

Benim düşünceme göre Okulunuzun resmen tanınması için mükemmel bir fırsat bu.
في رأيي أنها فرصة عظيمة لتحصل على مدرستك المعتمدة

Merak etme, Okulunuzun ünü bundan çok daha kötü.
لاتقلق , سمعت مدرستك أسوأ من هذا الطريق

Okulunuzun zorbalık karşısında tedbiri nedir?
ما هي سياسة مدرستك بشأن التنمر؟

Okulunuzun onun için doğru yer olduğu hususunda tereddütlerim var.
أنا لست متأكدًا أن مدرستك... هي المكان المناسب له

Okulunuzun yönetim kurulu başkanı ona söylemeyecek mi sandın?
رئيسة مدرستك " لى " أمسكت خطأ ضدك فهل تظن أنها ستتمر لك هذا ؟

O halde, şuraya Okulunuzun ve evinizin adresini yazın.
إذن , أكتب اسم مدرستك و فصلك

Bunlar sizin yeni Okulunuzun hazırlığı için.
هذه الهدية مدرستك الجديدة

Okulunuzun dikkatsizliği neredeyse oğlumu öldürüyordu.
تهور مدرستك كاد أن يقتل أبني

Aslında, Okulunuzun değeri..
في الواقع , واقتناء مدرستك...

Fakat Okulunuzun düşük test sonuçları, ...piyasa zaten düşüşteyken bu civardaki yeniden satış değerini aşağı çekiyor.
ولكن درجات مدرستكم المتدنية تقلل من أسعار العقارات في هذه الجيرة خلال سوق متراجع بالفعل

Okulunuzun kütüphanesini kaybettiğini duyunca yenisini yapmak bize düştü.
وعندما عرفنا ان مدرستكم فقدت مكتبتها فآل على عاتقنا ان نبني واحدة جديده