"okumadan" - Translation from Turkish to Arabic

• قراءته
• قراءتها
• تقرأه
• يقرأه

Sadece aptallar bir şeyi okumadan imzalar.
فقط الأحمق هو الذي يوقع شيئا قبل قراءته

Bay ve Bayan Griffin biliyorum uzun süredir bekliyorsunuz Ama eğer kontratınızı okumadan hemen imzalarsanız sizden imzalı bir boş çek alırım,ve sizde daha anlamadan devre mülkünüzün keyfini sürersiniz
اهلا بالسيد والسيدة قريفن, اعلم انكما هنا منذ مدة لو وقعتم هذا العقد بدون قراءته سآخذ الشيك منكما وسوف تحبون ممتلكاتكم المشتركة قبل ان تدركو ذلك

Bir dakika. Yani, onu okumadan mı ilettin?
قمت بتزكية المقال من دون قراءته ؟

Kitaplar hakkında düşünmeyi sevdiğini söylerdi okumadan onlar hakkında düşünmeyi.
قال إنه يحب التفكير في الكتب التفكير فيها من دون قراءتها

İkimiz de nefret ediyoruz, ama okumadan duramıyoruz!
كلانايكرهها لكننا لا نقدر على التوقف عن قراءتها

Leela, okumadan imzalayarak büyük bir hata yaptı.
لقد ارتكبت ليلا خطأ فادحا بالتوقيع على شيء لم تقرأه

Her neyse, e-maili babam okumadan sildim.
على أيّ حال، لقد حذفتُ البريد الإلكتروني قبل أن يقرأه أبي.

O her şeyi okumadan imzalar.
انه يمضي أي شيء بدون قراءته

Sevgili Cecilia. Lütfen bu mektubu okumadan atma.
عزيزتي (سيسيليا)، رجاء ألا ترمي هذا الخطاب دون قراءته

Sevgili Cecilia. Lütfen bunu okumadan atma.
عزيزتي (سيسيليا)، رجاء ألا ترمي هذا الخطاب دون قراءته

Zarfa bir baktı, omuzlarını silkti mektubu okumadan cebine tıkıştırdı.
نظر إلى الظرف ، وهز كتفيه... ثم وضعها في جيبه مباشرة... بدون قراءتها.

Elbette, ama sakın okumadan imzalama.
حقاً - عموماً ، لا توقع عليه إن لم تقرأه -

okumadan nasıl söyleyebilirsiniz ki? Okudum bile efendim..
كيف قلت ذلك بدون أن تقرأه ؟

Beni dinle Harry, bu kitabı, Molly' nin yayıncısı okumadan geri alırsan, eti önce ağzımda çiğneyip sonra da seni yavru bir kuş gibi beslerim.
اسمع يا (هاري) إذا استرجعت ذلك الكتاب قبل أن يقرأه ناشر (مولي) سوف أمضغ الضلع الرئيسي وأطعمه لك كالطائر الصغير

Zamanda yolculuk ettiğimize göre genç Ash okumadan önce kitabı almak için kulübeye geri dönelim.
سنعود فحسب إلى الكوخ لسرقة الكتاب قبل أن يقرأه (آش) الشاب