"okumak gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل قراءة
• مثل القراءة
• كأنك تقرأ

Böyle şeyleri neden sevdiğin belli. The Sun okumak gibi.
لا عجب أنك تحب هذه الأشياء إنها مثل قراءة الشمسِ

Hız limitini, okul geçidini, yol ver işaretini okumak gibi mi?
مثل قراءة حدود السرعة، و معابر المدرسة ، وعلامات العائد ؟

Ama bu başka birinin hayatını okumak gibi bir şey.
ولكن هذا مثل قراءة حياة شـخص آخر

Çok harika işler yapıyorlar, opera takvimini yanlış okumak gibi.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

Aynı Dickens'ı okumak gibi!
انه مثل القراءة ل ديكنز "روائي ساخر"

Sanki en sevdiğin kitabı ilk defa okumak gibi.
كأنك تقرأ كتابك المفضل للمره الأولى

Bu başkasının günlüğünü okumak gibi bir şey.
الأمر مثل قراءة مذكرات شخص ما

En sevdiğin kitabı yeniden okumak gibi.
كأنك تقرأ كتابك المفضل للمره الأولى