| Kim şiirini okumak ister? | Open Subtitles | إذا, من يريد أن يقرأ قصيدته بصوت عالي؟ |
| Yazdıklarını sınıfın huzurunda kim okumak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ ما كتب أمام زملائه؟ |
| Pekâlâ arkadaşlar, şimdi kim okumak ister? - Ben! | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ ؟ |
| - Edinelim ama önce bu günlükten bir bölümü kim hızlıca okumak ister? | Open Subtitles | من يريد قراءة سريعة في الفصل الاول من هذه اليوميات؟ |
| Chicago Tribune 'deki kongre haberlerini okumak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تقرأ عن المؤتمر في الشيكاغو تريبيون؟ |
| Hey, şiirimi okumak ister misin? Yavaş yavaş. | Open Subtitles | هل تريد قراءة قصيدتي؟ |
| Bana rüyâlarından birini okumak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقرأ لي أحد أحلامك ؟ |
| Yazdıklarını sınıfın huzurunda kim okumak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ علينا ما كتب؟ |
| Kim benimle okumak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ معي إذاً؟ |
| Kim bunu okumak ister? | Open Subtitles | من يريد قراءة ... لقد خاب أمله في أبنه " |
| Fransızca yazdığım kısa hikayeyi okumak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تقرأ قصة قصيرة كتبتها بالفرنسية؟ |
| Birini okumak ister misin? Olur. | Open Subtitles | - هل تريد قراءة واحده منها؟ |
| Bana kitap okumak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقرأ لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 