"okumama" - Translation from Turkish to Arabic

• أقرأ
• أقرأها
• بقراءة
• قراءتي
• لقراءة
• أقرؤها

ama, ama sonunda ne yapacağımı bilmiyorum. Son sayfayı okumama izin vermedin.
لكني لا أعلم ما سأفعل في النهاية لم تدعيني أقرأ الصفحة الأخيرة

Şimdi. Şunu sana okumama izin verir misin?
والآن، هل ترغب في أن أقرأ لك هذه الآن أم لا؟

Benim okumama izin vermiyorsun da o adamın okumasına mı izin veriyorsun?
لم تسمح لي بأن أقرأ روايتك لكنك سمحت لذلك الشخص بأن يقرأ روايتك

Beni eğlendiriyor. okumama izin vermiyorsun, bari sen beni eğlendir.
لأنها تُسلينى, أنت لم تدعنى أقرأها لذا أنت سلينى بهرائك

Onun için okuyorum. Beni eğlendiriyor. okumama izin vermiyorsun, bari sen beni eğlendir.
لأنها تُسلينى, أنت لم تدعنى أقرأها لذا أنت سلينى بهرائك

Ergenleşmekte olan kendine acıman hakkındaki güneyli edebi eserini ...okumama, zarifçe izin verdiğinden beri...
حين أنعمتَ عليّ بقراءة نوتتك العظيمة حول ذلك الفتى اليافع الغارق في رثاء ذاته

Benim geceler boyu geç saatlere kadar okumama sen sebep oldun.
أنت عزيزتي سبب قراءتي لهذا الوقت المتأخر

Bana kızgın olduğunu anlamam için auranı okumama gerek yok.
لست بحاجة لقراءة هالتكِ لأعرف أنكِ غاضبة مني

Maillerimi okumama izin vermezsen eski patronundan tüm çalışanlara gönderilen maili okuyamam.
ان لم تتركيني أقرأ بريدي الإلكتروني فعندها لن أتمكن من قراءة البرد الإلكتروني لطاقم المشفى كله من رئيسك السابق

Doktor mektubunu okumama izin verdi. Bence gerçekten iyiydi.
أتعلمين، الطبيب سمح لي أن أقرأ رسالتكِ أعتقد أنها كانت جيدة حقاً

Nasıl hissettiğini anlamak için aklını okumama gerek yok, Connor.
ليس من الضروري أن أقرأ عقلك لأعرف كيف تشعر , كونر

Yeni kitabından birkaç sayfa okumama bile izin verdi.
إنه حتى تركني أقرأ بضعة صفحات من كتابه الجديد

Ya okumama ne dersiniz?
ماذا عن قراءة النصوص الأدبية يمكنني أن أقرأ لك في بيتك

Sadece giriş kısmını okumama rağmen hayatımı tamamen değiştirdi.
ماأعنيه هو أني أقرأ المقدمات ولكنه ثورياً في حياتي

Gazeteler karımın okumama izin vermediklerinden biri çocukların ölmesinin benim suçum olduğunu söylüyorlar.
...الجرائد ...التي لا تدعني زوجتي أن أقرأها كلّها تقول أنَّ أطفالاً قد ماتوا

okumama müsaade etmeyecek. Muhtemelen sana göstermeden önce mükemmel hale getirmek istiyor.
لم يدعني أقرأها لربما يريد جعلها مثالية

-Ama okumama izin vermedi.
ولكنه لم يدعني أقرأها

Siz insanlar, mektuplarınızı okumama izni vermeyince, neler olacak görün!
أترون ماذا يحدث عندما لا تسمحون لي بقراءة بريدكم؟

Elbette. Kitabını okumama izin verirsen neden olmasın?
طبعاً ، إذا سمحتِ لي بقراءة كتابكِ طبعاً لما لا؟

George yeni kitabın ilk bölümünü okumama izin verdi.
جورج سمح لى بقراءة الفصولالأولىمن الكتابالجديد.

Şiir okumama gelmemeniz beni çok üzer ama belki oraya gidip sportmenliğinizi geliştirir ve kendinize gelip mutlu olursunuz.
،أكره أن تتغيّبا عن قراءتي للقصيدة ،لكن ربّما تستطيعان الذهاب إلى هناك ،وتعملا على تحسين روحكما الرياضية

Ne yaptığını anlamak için zihnini okumama gerek bile yok.
لست في حاجة لقراءة عقلكِ كي أعلم ما تفعلين

Neden okumama izin vermiyorsun? Düşüncemi öğrenebilirsin.
دعيني أقرؤها و أقول لكِ رأيي