"okumaya çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول قراءة

Ona kitap okumaya çalışıyordum ama tek istediği sendin.
،كنت أحاول قراءة حكاية له لكنّه فقط أرادك معه

Aklını okumaya çalışıyordum. Bir şey yaptı. Beni engelledi.
كنت أحاول قراءة عقله وقد دفعني خارج عقله

Bir mesajı okumaya çalışıyordum.
أحاول قراءة رسالة.