"okumaya devam" - Translation from Turkish to Arabic

• أستمر بالقراءة
• تابعت القراءه
• واصل القراءة
• واصلي القراءة
• على القراءة
• في القراءة
• تابع القراءة
• تواصل القراءة

Okumaya devam edeceğim ama bir kaç gün içinde bir şey bulamazsam.
أعني، أنا أستمر بالقراءة لكن إن لم أجد - شيئاً لمدة يومين..

- Kimin umurunda? Yapımcı olmak istiyorsan oku, oku, Okumaya devam et.
تريد أن تكون منتجاً، فإقرأ إقرأ، واصل القراءة

Bunu anlamazsın. Sadece... oku. Okumaya devam eder misin orayı?
أنت لن تفهميها.فقط فقط واصلي القراءة هنا, هل ستفعلين؟

''Harry Potter''ın İspanyolca çevirisini alıp okumaya başladım ve tabii ilk önce neredeyse hiçbir şey anlamadım ama Okumaya devam ettim çünkü kitabı seviyordum. Kitabın sonuna geldiğimde neredeyse hiç sorun olmadan takip edebiliyordum.
لذا حصلت على الكتاب بترجمته الإسبانية وبدأت بقراءته، وبالتأكيد، لم أفهم شيئًا تقريبًا في البداية. لكنني واصلت القراءة لأنني أحب الكتاب، ومع نهايته، كنت قادرة تقريبًا على القراءة دون أي مشكلة.

Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında
وعندما تنخرط في القراءة .. يمكنك أن ترى

Ailemizde hiç sırrımız yoktur.. Okumaya devam et, Frank.
ليس لدينا أسرار في هذه العائلة تابع القراءة يا فرانك

Okumaya devam etmeni istiyorum ama ayağa kalk ve yürü.
أتعلم ماذا, أريدك أن تواصل القراءة, لكن إنهض وامشي في المكان.

- Bu bölümü biliyorum. Okumaya devam et.
- أعلم هذا الجزء, أستمر بالقراءة.

Okumaya devam et.
أستمر بالقراءة

O lisedeydi. Okumaya devam et.
،كان ذلك في المدرسة الثانوية واصل القراءة

Ama yaralanmadan önce onları aramış. Okumaya devam et.
لكنّه إتصل بهم قبل أن يصاب، واصل القراءة.

Okumaya devam edin. Yica ediyoyum Bay Koysan.
واصل القراءة فحسب أرجوك يا سيّدي القرصان

Okumaya devam et. Al öteki.
واصلي القراءة , ها هو الكتاب التالي

Sen okula gitmenin gerekli olduğunu kabul edersin... ve biz de her akşam yaptığımız gibi okumaya... devam ederiz.
أنت توافقين على ضرورة الذهاب إلى المدرسة وسنواظب على القراءة كما سبق .... كل ليلة

Bu yüzden teknoloji hızla ilerlemeye devam ederken ben yavaş yavaş Okumaya devam ettim, yazarın eserine ve hikâyenin kalıcı gücüne saygı gösterdiğimi biliyordum.
لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا، أستمر أنا في القراءة ببطء، مدركةً أنني بهذا أحترم عمل الكاتب وقوة القصة المستمرة.

Daha derim buruşmadı bile. Okumaya devam et.
لم تتجعد أصابعى بعد تابع القراءة

Okumaya devam edeceksiniz Bay Korsan, yoksa karışmam!
حري بك أن تواصل القراءة يا سيدي القرصان !