"okur yazarlık" - Translation from Turkish to Arabic

• نسبة محو الاميه
• الأمية

Proleterler arasındaki okur yazarlık %56 arttı.
إزدادت نسبة محو الاميه بين (العامه) البالغين إلى 56 بالمئه

Hapishane okur yazarlık programı için.
في برنامج محو الأمية داخل السجن

Kahire banliyölerinde, yerel bir STK' nın dokuz aylık okur yazarlık programına devam ediyordu.
وكانت تحضر برنامجًا لمحو الأمية لمدة تسعة أشهر ممول من إحدى المنظمات غير الحكومية المحلية (NGO) في أرياف القاهرة

Ortalama yaşam süresi, çocukların matematik ve okur yazarlık puanları, çocuk ölüm oranları, cinayet oranları, hapishanedeki nüfusun oranı, genç yaşta çocuk doğurma oranları, güven düzeyleri, obezite, standart tanısal sınıflandırmada madde ve alkol bağımlılığını da içeren akıl hastalıkları ve sosyal hareketlilikle ilgili uluslararası karşılaştırılabilir veriler.
والتي يمكن قياسها بصورة عالمية مثل " متوسط العمر الإفتراضى " على مستوى الأطفال فى الرياضيات ومستوى الأمية ، على معدلات وفيات الأطفال و معدلات جرائم القتل ونسب السجناء فى السجن ونسب الأمهات فى سن المراهقة ، ومقدار الثقة ، والسمنة والأمراض النفسية -- والتي تندرج ضمن التوصيف التشخيصي القياسي مثل إدمان المخدرات والكحول -- وأيضاً قدرة أفراد المجتمع على التنقل بين الطبقات الإجتماعية .