| Gothamlıların beyin dalgalarını emdin. Şimdi de düşüncelerini okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | لقد أمتصصت موجات عقول أهالي جوثام والآن أبتكرت طريقة تمكنك من قراءة العقول |
| Galiba beni tanıyorsun. İçimi okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن بامكانك قراءة أفكاري؟ |
| Latince okuyabiliyorsun fakat İspanyolca okuyamıyorsun? | Open Subtitles | تستطيع قراءة اللاتينية، لكنك لا تستطيع قراءة الإسبانية |
| Ancak sen çok güzel okuyabiliyorsun. Ve yazdığından da şüphem yok. | Open Subtitles | لكنك تقرأين و هذه نعمة و تكتبين أفترض هذا |
| okuyabiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع القراءة ، صحيح ؟ |
| - Renkli bir kitabı nasıl okuyabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك القراءة و أنت تقود؟ |
| Hâlâ zihin okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنَّك لا زلتِ تمتلكين القدرة على قراءة الأفكار |
| Hâlâ zihin okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنَّك لا زلتِ تمتلكين القدرة على قراءة الأفكار |
| Sen de mi akıl okuyabiliyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أيمكنك قراءة الأفكار الآن أنت أيضًا؟ |
| - Kullandığında daha zeki oluyorsun. Elalemin aklını falan okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | ، جعلك أكثر ذكاءً عندما تناولته يمكّنك من قراءة العقول وكل ذلك |
| tamam madem aklımı okuyabiliyorsun şimdi nasıl hissettiğimi niye söylemiyorsun? | Open Subtitles | حسناً, طالما أنكِ على مايبدو قادرة على قراءة افكاري لماذا لا تخبريني مالذي أشعر به أيضاً الأن؟ |
| Eski Cüce yazısını hala okuyabiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا زلتَ تجيد قراءة لغة الأقزام القديمة، صحيح؟ |
| Latince okuyabiliyorsun ama bunu anlayamıyorsun öyle mi? | Open Subtitles | يمكنكي قراءة اللاتينية و لكنك لا تتمكنين من فهم ذلك |
| Düşüncelerimi okuyabiliyorsun. Hoşuma gidip gitmediğinden emin değilim. | Open Subtitles | ،إذًا بوسعك قراءة أفكاري .لستُ موقنة أنّ هذا يروقني |
| Bildiği en iyi eski Mısır araştırmacısı sensin aynı zamanda, ana dilinmiş gibi hiyeroglifleri okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | انت ما زلت افضل عالم بالمصريات هو يعرفه وانت تستطيع قراءة الرموز الهيروغليفية وكأنك ولدت وانت تتكلم هذا الهراء |
| Müzik dinleyebiliyorsun, kitap okuyabiliyorsun, yada internette gezinebiliyorsun. Mm. | Open Subtitles | يمكنكِ الإستماع إلى الموسيقى أو قراءة الكتب أو تصفح الأنترنت عليه. |
| Üniformadaki düğmeleri bile okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك قراءة الأزرار على الازياء |
| İngilizce okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | أنت تقرأين الإنجليزية |
| Bu saçmalıkları nasıl okuyabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تقرأين هذه الخزعبلات؟ |
| okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | انك تستطيع القراءة |
| Tebrikler. okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | مبروك, انت تستطيع القراءة |
| Aferin. okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك القراءة , هذا جيّد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 