"okuyayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أقرأ
• أقرأها
• سأقرأ
• أقرأه
• بقراءة
• اقرأ
• سأقرأه
• وأقرأ
• سأقرأها
• ساقرا
• ان قرأت
• اقراء
• أقراها
• وسأقرأ
• اقرئها

Bekleyin! Size birkaç satır okuyayım!
انتظروا هل لي أن أقرأ بعض الأشعار عليكم؟

Mailini okuyayım mı yoksa direkt çöpe mi atayım?
‫هل أقرأ لك البريد أو أرميه ‫مباشرة في سلة المهملات؟

Sana açıklamasını okuyayım.
دعني أقرأ عليك من من الجزء الرابع من كتاب ت , ح

Muhtemelen yazıları okuyamıyorsunuz, ama ben sizin yerinize okuyayım:
قد لا يمكنكم رؤية الكتابة لكنني أود أن أقرأها لكم.

Yükleyebileceğin her şeyi beynine yükle ve suşi barın arkasında otur, ben de aklını okuyayım.
حمّل بذهنكَ كلّ مـّا بوسعكَ، و اجلس بمؤخرة مطعم السوشي، و سأقرأ أفكاركَ.

İzin verirseniz etkili kelimeleri okuyayım.
الكلمات المنطوقة، إذا كنت ستسمح لي أن أقرأ:

GeI sana masaI okuyayım derdi.
يا حبيبتى دعينى أقرأ لك قصه المره التى بعدها..

Cevap vermeden önce izin ver de bir cevapları okuyayım.
دعونى أقرأ الأختيارات قبل أن تجيبوا على الأسئلة

Ona şiir yazıyorum. Sana bir tane okuyayım mı?
اكتب قصائد فيه , أتريدينني أن أقرأ لكِ واحدة؟

Gelin, size Sanayi Devrimi döneminde geçen heyecanlı olayları anlatan bir şey okuyayım.
تعالوا شاهدوني أقرأ الأحداث المثيرة التي حدثت خلال الثورة الصناعية

Bu ne? Hata bende değil ki? Bu el yazısını nasıl okuyayım yahu?
هذا ليس خطأي ، كيف يفترض لي أن أقرأ و أكتب ؟

Ne yapacaksın? Yarın gazetelerden mi okuyayım?
ماذا ستفعل, تتركني أقرأ عن الأمر في الصحف غداً؟

Şuradaki cama doğru tutun da okuyayım.
حسنا احضرها لي من خلال النافذة هناك وسوف أقرأها

- Hayır, hayır. Bırak okuyayım. - Bittiği zaman, oldu mu?
لا ،لآ ، دعيني أقرأها - فقط عندما تكتمل حبيبتي -

Ortaçağ dini piyeslerinden senin için sesli okuyayım.
وأنا سأقرأ لك بصوت ٍ عالي من مسرحية معجزة القرون الوسطى

okuyayım diye bir şeyler getirmiş.
أخرج من هُنا بحق الجحيم. لقد أحضر لي فقط كتاباً لكي أقرأه

Ona bakayım mı, onu okuyayım mı, bilemiyorum.
لا أعرف هل أنظر إلى وجهه أم أقوم بقراءة الكتابات علي جسده

Mesela burada gerçekten aptalca bir tane var, hemen okuyayım.
. تلك اشياء سخيفة تقومين بها . حسناً سوف اقرأ هذه الرسالة بسرعه

Bu bölümü ben de seviyorum. Sana okuyayım.
وأنا أحب هذا المقطع أيضاً سأقرأه لك

5 santim daha. Ben senin senaryonu okuyayım.
خمس سنتمرات زيادة وأقرأ السيناريو الخاص بك

İnsanlar şu şekilde şeyler söylüyorlardı, size okuyayım.
يقول الناس أشياء كهذه، سأقرأها لكم.

Pekâlâ, senin için okuyayım dostum.
حسنا اذا ساقرا هذه لك

Senin yaşındayken en sevdiğim şiiri okuyayım mı?
ما رأيك ان قرأت لك قصيدتى المفضلة عندما كنت فى سنك؟

Tamam, peki, siz kızlar düğümler üzerinde çalışmaya başlayın, ve bende bu dosyaları okuyayım.
حسنا, انتم يا رفاق قوموا بالعقد وانا سوف اقراء تلك الملفات.

Rodin'in biyografisini ne diye okuyayım yahu?
ان أقراها دائما

Şuna ne dersin peki? Sen benimle bir burger ye ve ben de bundan on sayfa okuyayım.
ما رأيك بهذا ، تناولي شطيرة معي .. وسأقرأ عشر صفحات من

Ona dün bir e-mail gönderdim. Dur sana okuyayım.
"لقد أرسلتُ إليّه رسالة الكترونية البارحة، دعني اقرئها على مسامعك"