"okuyorsanız" - Translation from Turkish to Arabic

• تقرأون
• تقرؤون
• كنت تذهب

Eğer siz çok iyi okuyorsanız, kapının üzerindeki yazıyı nasıl kaçırdınız?
إذا كنتم تقرأون بشكل جيد هكذا كيف فاتتكم اليافطة المعلقة على الباب؟

"Eğer bunu okuyorsanız, üyeliğe kabul gecesidir.
أذا كنم تقرأون هذا ، فأنها ليلة الأحتفال

Eğer bu günlüğü okuyorsanız cezalısınız
"leel911" تعديل التوقيت "إن كنتم تقرأون هذه المذكرة " "هذا يعني أني أوفيت بوعدي "

Eğer bu mektubu okuyorsanız benim hayatım sonu bulmuştur.
"عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي إنها انتهت."

"Violet, Klaus ve Sunny, eğer bu mektubu okuyorsanız benim hayatım sonu bulmuştur."
"فيوليت) و(كلاوس) و(صاني))، عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي قد (إنها) انتهت."

Ve sanırım 1930'lu ve 40'lı yıllarda sinemalara gidip okuyorsanız gördükleriniz ve okuduklarınız bol miktarda Hitler, Naziler ve savaş olacaktır.
يذهب إلى مشاهدة الأفلام طوال الوقت أعتقد أنك لو كنت تذهب لمشاهدة الأفلام وتقرأ باستمرار في الثلاثينات والأربعينات، بالطبع كنت ستشاهد وتقرأ

Sevgili yolcular, eğer bunu okuyorsanız Avalon uzay gemisi hedefine ulaşmış demektir.
زملائي المسافرين إذا كنتم تقرأون هذا، فإن المركبة (أفالون) قد وصلت إلى وجهتها

Eğer bu mektubu okuyorsanız benim hayatım sonu bulmuştur.
عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي (إنها) انتهت.